查询词典 pavement

Marius was too melancholy to take even a chance pleasantry well, and to lend himself to a game which the pavement of the street seemed desirous of playing with him.

马吕斯正在苦闷中，没有心情来和偶然的恶作剧认真，也不打算投入这场仿佛是由街头的石块出面邀请他参加的游戏。

Berlin was the centre of Kristallnacht ('Crystal Night', so-called because of the broken glass left on the pavement) from smashed windows in 1938, a vicious pogrom against the city's Jewish population, and many plagues and small museums commemorate the Jewish synagogues and businesses destroyed then – and the tens of thousands deported from Berlin to a horrific death in the concentration camps later.

柏林是1938年水晶之夜的中心（"水晶之夜"一词源于走廊上的碎玻璃），当时不计其数的窗户被砸碎。这是一项针对柏林犹太人的恶毒计划，许多小博物馆纪念当时被毁的犹太教会堂和商店——以及之后被从柏林驱赶到集中营受死的数万名犹太人。

There were couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and other costly stones.

有金银的床榻摆在红，白，黄，黑玉石铺的石地上。

You have to pound the pavement.

你必须自己到处去找一份工作。

It is not a disgrace to go out and pound the pavement.

出去四处奔走寻找工作并不是一件丢脸的事情。

I'm gonna go pound the pavement on Monday morning.

星期一的早上我要到街上去寻找工作。

Melinda McCarthy continued to pound the pavement on a regular basis.

梅林达麦卡锡继续定期到英镑的路面。

I'm gonna pound you into the pavement. And, by the time I'm done with you and your ride, there'll be nothin' left.

这回说真的，无论如何要抓你归案，而且，如果抓住了你，什么都别想拿回来。

You make calls, pound the pavement, take orders.

就像卖吸尘器，打电话，谈价钱，处理订单。

Selling guns is like selling vacuum cleaners; you make calls, pound the pavement, take orders.

贩卖枪械就像销售真空吸尘器一样，你拨打电话，以英镑在人行道上下订单。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。