查询词典 paused

Holding them like a clutch of long-stemmed flowers, he picked up his bow in the other hand and paused to stare at Simon.

他将这些箭拿在手中，就如同握着一束长长花茎的花儿，他用另一只手拣起自己的弓，停下来，注视着Simon。

"Of course, Master." Obi-Wan paused and looked longingly at a food court.

"好的，师父。"欧比万停下脚步，充满渴望地望着一家餐厅。

Once my lady paused before this medicine-chest, and took out the remaining bottles, half absently perhaps, until she came to one which was filled with a thick dark liquid, and labelled,"Opium-Poison."

有一回，爵士夫人站定在这药箱跟前，也许是一半儿心不在焉地，从药箱里把剩下的药瓶-一取出来，直至她找到了一个药瓶，里边儿盛满一种稠厚的黑色液体，外边儿贴着标签："鸦片——毒药。"

Dad paused,and for the first time I noticed that his eyes were moist.

父亲停止了诉说，第一次，我发现他的眼睛湿润了。

OK,' said Harry quietly, while a moth-eaten troll paused in his relentless clubbing of the would-be ballet teacher to watch them.

到了，'哈利低声说，一个被虫蛀的巨怪停止了痛打未来的芭蕾舞教师，扭头注视着他们。

As they entered the octagon ante-chamber, the barrister paused and shut the door behind him.

当他们进入八角形房间时，大律师便停下步来，关上了他背后的房门。

Octavia Bren has some serious news for us. He paused a moment, looking around.

Octavia Bren 有些严重的事情要对我们说，他停了一下，环顾四周。

Olney paused for effect, then added,"And what they didn't tell us was that every gentleman should have studied Latin, but that no gentleman should know Latin."

奥尔尼为了增强效果停了停，"那就是：大人先生，人人学拉丁，学来学去，都不懂拉丁。"

Just let it go, because in this bubble of pop, opulence and we-feeling, reality is paused.

撇开这些不谈了，因为在流行的泡沫中，富裕、我们的弥漫情绪，以及事实都将中止。

As Orton fastened the final buttons at the top of his shirt, he paused and let out a sigh.

当 Orton 在他的衬衫顶端拴紧最后的钮扣时候，他暂停而且放出一声叹息。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。