查询词典 paused

Dumbledore also explains that Voldemort was taken in by this because "he never paused to understand the incomparable power of a soul that is untarnished and whole."( HBP23 If Harry 's soul is "untarnished and whole," then it cannot have a Horcrux in it.

邓布利多也告诉哈利，伏地魔无法战胜这一点，因为"他从来就没有搞清楚，一个纯洁而完整的灵魂，具有多么无可比拟的力量"，所以，如果哈利的灵魂是"纯洁而完整的"，他的身上便没有寄魂居的容身之处。

She paused, expecting some word of agreement, but Jennie remained unwontedly dumb."I wouldn't feel badly," continued Mrs. Gerhardt. It can't be helped.

她停住话头，等着一句表示同意的语，可是珍妮失了常态似地始终不发一言。

Walking to Dead Vlei, we had paused to observe a bluish-green six-legged creature that moved with astonishing speed through a valley, an indentation formed by the impress of a tourist's footprint.

我们在死谷停下来，观看一种蓝绿色的六脚虫快速爬过一个旅人脚印踏陷的「小山谷」。

Then only an indistinct blur is left. Waller paused for effect.

为使自己的话起到效果，沃尔停顿了一下。

They hunkered down, and watched as an unmanned drone glided over their Warthog and paused.

他们蹲跪下，看着一架无人机无声无息地飞到他们的疣猪战车上面停住。

He paused and watched a group of guards unloading ammunition canisters off a Warthog.

他盯着监视器上显示的一群警卫正在从疣猪战车上卸载弹药。

He turned then to go, but paused, saying: Captain Aldarion has forgotten somewhat feat belongs to his other half, which in his waywardness he also thinks urgent.

接着他转身离去，但停了一下，说：Aldarion船长忘记了他另一半立下的一点点功绩，以他的任性观点他认为那也很紧急。

I wonder what to do,' she said worriedly; he paused worriedly before calling the bank.

我不知道我能做什么，'她苦恼地说；在打电话给银行之前，他苦恼地踌躇着。

Aimara turned a corner and there, directly in front of her, stood a young gnoll guard. It seemed as startled to see her as she was to see it, and they both paused for what seemed like an eternity. She moved first, raising her sword and swinging. But before the blow could land, the gnoll reared back its head and let loose a loud howl.

艾玛拉顺著通道转了个弯，而就在那里，就在她的正前方，站著一位年轻的豺狼人守卫；他们彼此都因为对方的出现而吓了一跳，双方就这样愣在当场，相互地注视著，在过了好似永恒般漫长的时间之后，她先动作了，迅速的拔出长剑并挥向对手；不过，在尚未砍下之前，那名豺狼人就抬起了头，发出了一声响亮的叫。

Not used since extrasolar manned space exploration." He paused."

从太阳系人工驾驶的太空探险开始后就不用了。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。