查询词典 pause

He motioned with the hand he had extended, and it seemed to be an appeal to Darnay to pause.

他伸出手做了个手势，仿佛是哀求达尔内别可说下去。

You may want to pause to appreciate some people who contributed to the invention of this delectable dessert.

你或许想停下来感谢一下那些对这一美味甜点的问世有所贡献的人。

A moment's pause, and He spake her name in those well-remembered accents, that had first unbound her from sevenfold demoniac power and called her into a new life.

一时刻的暂停，他spake她的名字在这些良好的记忆中的口音，即首先不受限制，她从七倍demoniac的权力，并呼吁她进入了一个新的生活。

There is a tense pause, and then he launches into a lengthy diatribe on the differences between celebrity chefs, many of whom don't run restaurants at all, and himself.

于是出现了紧张的停顿，随后，他就自己与其他名厨之间的差异，发表了长篇大论的谩骂。

After a pause he added "sir." in a dilatory, grudging way.

停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声"先生"。

No waiting and no real discernible pause.

没有等待和令人烦恼的停滞。

Discombobulated summiteers hurriedly agreed to a "pause for reflection".

困惑的政府首脑们仓促地达成一致要"暂停反思"

It pendulum swung to and fro with a dull, heavy, monotonous clang; and when the minute-hand made the circuit of the face, and the hour was to be stricken, there came from the brazen lungs of the clock a sound which was clear and loud and deep and exceedingly musical, but of so peculiar a note and emphasis that, at each lapse of an hour, the musicians of the orchestra were constrained to pause, momentarily, in their performance, to hearken to the sound; and thus the waltzers perforce ceased their evolutions; and there was a brief disconcert of the whole gay company; and while the chimes of the clock yet rang.

每当长针在钟面走满一圈，临到报时之际，大钟的黄铜腔里就发出一下深沉的声音，既清澈又洪亮，非常悦耳，然而调子和点子又如此古怪，因此每过一小时，乐队里的乐师都不由得暂停演奏来倾听钟声；双双对对跳着华尔兹舞的也不得不停止旋转，正在寻欢作乐的红男绿女不免乱一阵子；这且不说，钟声还在一下下敲的时候，连放荡透顶的人都变得脸如死灰，上了年纪的和老成持重的都不由双手抚额，仿佛胡思乱想得出了神。

But when sleep comes to close each difficult day, When night gives pause to the long watch I keep, And all my bonds I needs must loose apart, Must doff my will as raiment laid away,— With the first dream that comes with the first sleep, I run, I run, I am gather'd to thy heart.

但是，当睡眠来关闭每个艰难的一天，当夜幕给予暂停长期看我不断，和我所有的债券我需要，必须松散之外，必须脱我将作为服饰规定以外，-随着第一个梦想来的第一次睡眠，我跑，我跑，我采集到你的心。

Admire buildings such as St. Mark's Basilica and the Doge's Palace. Before going inside them to see the superb are treasures, pause to feed the square's famous pigeons or enjoy a cappuccino at one of the cafes.

欣赏圣马可大教堂和总督府等建筑吧，但在进去参观一流的艺术珍品前，不妨先停下脚步喂食广场上有名的鸽群，或选一家咖啡厅享用一杯卡布奇诺咖啡。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？