查询词典 patronisingly

Whippersnapper, I thought, patronisingly.

他现年25岁。傲慢的家伙，我屈尊府就地想。

Or, should we pessimistically and patronisingly decide for them that they cannot achieve risk avoidance and that they have no other choice than to reduce risks?

或者，我们应该以悲观、迁就的态度断定他们无法避免危险，他们除了减少危险别无选择？

They patted little old ladies like her patronisingly on the head, while taking wads of money from special interests for whom they would do favours later.

官员们会同情地拍拍小老太太的头，同时从特殊利益集团那收受大笔的钱，之后再为他们办事。

They patted little old ladies like her patronisingly on the head, while taking wads of money from special interests for whom they would do favours later.

官员们会故作姿态地拍拍小老太太的头，同时又从特殊利益集团那收受大笔的钱，之后再为他们办事。

Or was he as much lucky as brave (he was known a little patronisingly in the region as the "PLK"—"plucky little king")?

或他是否因为运气来好才成为了一个勇敢的人（他在约旦境内被人称为&勇气可嘉的小国王&——对他有点屈尊的评价）？

Following the revolution of 1911-12 that polished off the Manchu empire, American writers, politicians and businessmen all patronisingly cheered on a democratic China, liberated from its self-destructive torpor and restored to the hard-working ingenuity that had made it one of the world's great civilizations.

当1911年的辛亥革命推翻了满清帝国后，美国各路作家、政客和商人全都摆出居高临下的姿态，为民主中国的建立喝彩，欢呼中国从自毁的昏睡中苏醒过来，重显使其成为世界伟大文明之一的勤勉的聪明才智。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。