查询词典 patronising

The solution is for the community to get behind mothers rather than patronising them with the 'breast is best' slogan.

母乳推广要做的是给妈妈们足够的支持和帮助，而非以高人一等的态度宣传&母乳最好&。

Whether he comes to you in anger or merely to give you a patronising pat on the back, you are done for, cracked in either case.

你这个土砂锅！看在上帝的份上，离那些金属锅远点！

I speak reasonably good German (although it's not perfect, and people can generally tell I'm English by the time I've uttered about 3 words), which is more than adequate to cope with the sort of discussions you have with hotel staff, and I find it quite patronising if people speak back to me in English.

我自己的德语说的不错（当然也不是特别好，因为当地人能在我开口说三个字以后就知道我是英国人），至少和宾馆人员交涉是绝对没问题的，另外，我个人觉得如果我说德语而别人回我英语，好像是施舍似的，令人不舒服。

The solution is for the community to get behind mothers rather than patronising them with the 'breast is best' slogan.

最后那段话说的很好啊：要解决的结果就是给予妈妈们实际的支持，而不是空喊'母乳最好'的口号。这话没错啊。

A patronising or condescending attitude will be easily sensed by them, even for a brain damaged patient (though he cannot control his limbs, he is able to see and understand like other people).

一种俨然以恩人自居或居高临下的态度很容易被他们觉察到，甚至是一位脑部受损的病人（尽管他不能控制他的肢体，但他能和其他人一样观察和理解）。

Ms Gilan says:"That voice does make men very patronising and very comfortable and not at all worried about competition."

吉兰女士说：&那种声音确实让男人神气十足、非常舒服，丝毫不用担心竞争问题。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。