查询词典 patronising

Both his experience and beliefs made such criticism seem patronising.

他的经历和信仰使得他总是招致那样的批评。

From my point of view he was intransigent, patronising and utterly insufferable.

在我看来，他倔强、高傲、完全无法忍受。

When she first joined the Wasilla city council, she found it full of patronising old men.

刚进入瓦西拉市议会时，她发现这里满是上了年纪的爱国人士。

Whether he comes to you in anger or merely to give you a patronising pat on the back, you are done for, cracked in either case.

无论他们因为愤怒还是仅仅支持你而接近你，因为你所成就的，还是你所毁灭的。

Mr Clarke had accused him of being "old-fashioned, patronising, and out of time".

对此，查尔斯·克拉克反驳说：&老实说，我认为他非常守旧，脱离时代。他不了解英国教育体制目前的状况。&

Perhaps by being so tolerant we have actually been patronising, says one diplomat.

也许采取如此宽容的措施，我们真的可以长期援助他们，一位外交官讲道。

Whether he comes to you in anger or merely to give you a patronising pat on the back, you are done for, cracked in either case.

他是生气地冲你走过来还是仅仅在你的后背屈尊俯就地拍一拍，不管在哪种情况下，你都完蛋了。

However, it is patronising to assume thechallenges are all for China, and whether it can adapt to the demandsof the Western media.

到目前为止，自由报道的政策运作得相当好，四川地震报道后引发的国际同情体现了这一点。

But it's a pity that in terms of nurturing our relationship there's this patronising attitude and kind of judgment that is not always objective.

他争辩道，美国、德国等发达国家都在与中国公开进行贸易，并表示，如果非洲不与中国打交道，那才是&疯了&。

The objective of the patronising drivel emitted by politicians and business people is to drive out argument.

政界和商界人士居高临下发表的蠢话，目的在于排除争论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。