查询词典 patronage

The networks of patronage and clientage stretched up in a graduated ladder of dominance and subordination.

庇护制从纵向上调节着处于不同社会阶层的人们的关系。

Long Yu received the 2002 Montblanc Arts Patronage Award from the Montblanc Cultural Foundation, and in 2003 came Le grade de chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres (The Honor of Chevalier of French Art and Culture) from the Government of France. In 2005, Italian President honored Maestro Long Yu L'onorificenza di commendatore.

鉴于余隆在推动当今世界古典音乐事业发展和促进国际间文化交流方面所做的突出贡献，2002年，德国万宝龙文化基金会向他颁发了年度万宝龙卓越艺术成就奖；2003年，法国政府特别授予余隆"法兰西文学艺术骑士勋章"；同年意大利政府向他颁发了骑士勋章。

There was a certain shade of patronage and condescension in his manner to Berg and Vera.

他在对待贝格和薇拉的态度上，显示着几分优越感和激励他们的意味。

We will adhere to quality first, integrity management, customer satisfaction, the principle of consultative welcome your patronage.

我们将坚持品质第一、诚信经营、顾客满意的原则欢迎您的咨询惠顾。

We trust that we may be able to count upon your kind patronage.

我们相信将来您能给予惠顾。

Price, and we may be able to count upon your kind patronage.

我们相信将能得到贵公司关照。

This is the natural patronage of the credulous by the crooked.

这是自然的乘客的轻信所摒弃。

In 1859 he made a third visit, this time under the patronage of the Czar, Alexander II.

在1859年他发表了第三次访华，这一次的赞助下，沙皇亚历山大二。

We welcome your patronage, and to keep your dedication to our products and services!

我们欢迎您的惠顾，并随时为您奉献我们的产品和服务！

We decree, moreover, with the approval of this sacred council, that if patrons or advocates or feudatories or lords' deputies or other persons with benefices venture with unspeakable daring to kill or to mutilate, personally or through others, the rector of any church or other cleric of that church, then the patron shall lose completely his right of patronage, the advocate his advocation, the feudatory his fief, the lord's deputy his deputyship and the beneficed person his benefice.

我们法令，此外，批准这一神圣安理会，如果顾客或鼓吹或feudatories或上帝'的代表或其他人与benefices投资无法形容敢於杀死或致残，亲自或通过他人，校长或任何教会其他宗教的教堂，那麼将失去赞助他完全有权赞助，宣传他的主张，他的封地的诸侯，主副他deputyship和beneficed人，他的采邑。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。