查询词典 patronage

Long Yu received the 2002 Montblanc Arts Patronage Award from the Montblanc Cultural Foundation, and in 2003 came Le grade de chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres (The Honor of Chevalier of French Art and Culture) from the Government of France. In 2005, Italian President honored Maestro Long Yu L'onorificenza di commendatore.

鉴于余隆在推动当今世界古典音乐事业发展和促进国际间文化交流方面所做的突出贡献，2002年，德国万宝龙文化基金会向他颁发了年度万宝龙卓越艺术成就奖；2003年，法国政府特别授予余隆&法兰西文学艺术骑士勋章&；同年意大利政府向他颁发了骑士勋章。

The "Remonstrance" of 1610 embodied their protest against the Manichaean errors, as they said, which Calvin had taken under his patronage.

&谏&， 1610年，体现了他们的抗议反对摩尼教错误，因为他们说，这卡尔文采取了根据他的使用量。

Under the patronage of the Organisation Internationale des Vins (International Organization of Vine and Wine), VITeff 2007 offers a varied and full program of conferences, workshops and competitions, including

在国际葡萄酒组织的大力赞助之下，2007 年的 VITeff 展提出了多种多样、完整的计划安排，包括报告会，专题研讨会和比赛

In order to be secured against oppression by officials, judges, and usurers, these peasants often placed themselves under the protection, the patronage, of a powerful person

为了不受官吏、法官和高利贷者的粗暴蹂躏，他们往往托庇于有权势者以求保护

He seems resigned to ruling Afghanistan as it was ruled before war descended : through weak, centralised institutions and by issuing patronage to local strongmen.

看来他也是无可奈何，只能继续沿着战前的老路来治理阿富汗：建立虚弱，中央集权的机构和发布对地方实力派的任命。

We also provide high speed double twist pairing machine, standard double twist quadding machine and high speed double twist pairing machine to help you to produce high quality wire effectively. We succeed the experience from the Pacific Yoshida Engineering Co., Ltd. Based on that, our target is advancing higher production quality and lowering the price to help you cost down and keep in competition. Our goal is looking forward to your patronage and support.

承续中日技术合作之&太吉机械股份有限公司&在电线电缆制造设备方面多年的经验，未来我们将秉持&提升卓越品质，合理降低成本&的经营理念，除为原客户提供持续性服务外，更将以创新的研发能力，优越的品质服务广大的客户，协助您提升产业竞争力将是我们努力的方向。

But Patzer -- whose barber shop in the old town part of Stockholm was established in 1859 and is Sweden's oldest -- was philosophical about the possibility that four decades of prime ministerial patronage could be so easily swept away.

帕兹的理发店始建于1859年，位于斯德哥尔摩的老城区，它是瑞典最古老的理发店。帕兹觉得，理发店40年来都受到首相们的惠顾，一旦面临&受宠&也是理所当然的事情。

Either in fear or in hope, many Greeks detect a breakdown of a political system, over a century old, in which two political groups (notionally of the centre-left and the centre-right, but both given to patronage and graft) progressively exhaust the national exchequer by outbidding each other.

不管是恐慌还是充满希望，许多希腊人都嗅到了一个政治体制倾覆的气息。这个体制已经存在了一个世纪之久，两个政治团体（理论上来说包括中立偏左和中立偏右两派，但双方都赞助和贿赂面前败下阵来。）在相互攀比中渐渐将国库坐吃山空。

Renqiu City welfare wire wire plant warmly welcome your patronage, society is willing to work together friends from all walks of life to create a brilliant century.

任丘市福利电线线材厂热忱欢迎您的惠顾，愿同社会各界朋友携手共进，共创世纪辉煌。

Mr Thaksin's innovation was to use the impressively democratic constitution Thailand adopted in 1997 to invent a new politics that transformed the old system of retail, local, vote-buying into a wholesale machine that spread patronage nationwide.

他信的创新在于他利用泰国1997年颁布实行的令人印象深刻的民主宪法发明了一种新的政治，从而把那种陈旧的零碎而局限于当地的贿选行为转变为大规模的将庇护制度普及到全国的贿选机器。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。