查询词典 patron

During his reign, Athena became the patron goddess of the city of Athens in a competition with Poseidon which Cecrops judged.

刻克洛普斯统治期间，雅典娜在一场他裁判的比赛中击败波塞冬成为雅典城的守护神。

Cecrops judged the olive tree to be the superior gift, for the olive tree brought wood, oil and food, and consequently accepted Athena as their patron.

刻克洛普斯判定橄榄树是更好的礼物，因为它带来木材、油和食物，所以接受雅典娜当守护神。

This paper concludes that it is the manipulation of ideology,the force of patron and the acceptance of cental culture that results in the large scale of the translation and introduction activity of foreign legal works in the late Qing Dynasty.

认为意识形态的操控、赞助人的力量和中心文化的接纳促成了外国法律书籍得以在晚清社会进行大规模的翻译和引进，它是晚清社会文化语境下的特定产物，反映了翻译活动和特定的社会文化语境之间密切的互动关系。

Anne Boleyn acted as her nephew's patron and provided him with a top-quality education in a prestigious Cistercian monastery .

安妮博林担任她的侄子的赞助，并提供了最高的声望的西多会修道院素质教育他。

"No, no," he said to the patron, I was awkward, and it is just that I pay the penalty of my clumsiness

"不，不，"他对船长说。是我太笨了，这是我行动笨拙应得的惩罚。

No, no," he said to the patron,"I was awkward, and it is just that I pay the penalty of my clumsiness.

是我太笨了，这是我行动笨拙应得的惩罚。

After some cogitation, accompanied with an intent look at his patron, Mr. Cruncher conceived the luminous idea of replying,'Agricultural character.

克朗彻先生思考了一会儿，又仔细地瞧着他的老板，忽然得到一个辉煌的灵感，回答道，带点农业性质的活儿吧

It makes sense to be able to say:'I will step back and don't have to be like the others or follow the system,' says owner of hip London fashion emporium Browns Focus and patron of up-and-coming designers Caroline Collis

伦敦时尚时装店Browns Focus的老板卡罗琳·科利斯表示："如果有人表示'我要退出，不必像其他人那样，也不必追随整个体系，'是可以理解的。"

"I have heard from authority, which I thought as good , that it was left you conditionally only, and at the will of the present patron."

"听到过的，而且我认为他的话很靠得住，听说那个位置给你是有条件的，而且目前这位施主可以自由处理。"

From the Decreti e terminazioni in the Procuratoria de supra of the Venetian State Archice for 1694 Caldara is called musico contralto but in separate payments his name also appears as a player of the viola da spalla (1688), viola (1695) and violoncino (1694) 5 Caldara is named in a list of founding members of the Guild of St Cecilia in 1687. 6 The guild's charter states that one of its major functions was the provision of adequate musical honours for its patron on her feast day.

从 Decreti位置terminazioni 在 Procuratoria日在威尼斯国家Archice 前的1694年卡尔达拉称为musico女低音，但他的名字也作为维奥尔斯帕拉（1688）的球员出现不同的付款，中提琴（1695）和 violoncino（1694 ）5卡尔达拉是在一个名为的圣塞西莉亚协会的创始成员，在1687年名单。6行会的章程规定，其主要职能之一是供其在她的节日音乐荣誉赞助人提供足够的。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。