查询词典 patriotic

And the Great Battle of Stalingrad marks the strategic turning point of the Great Patriotic War and the Second World War as well.

伟大的斯大林格勒战役标志着伟大卫国战争和第二次世界大战的战略转折点。

In this paper the author surveys Zhou Enlai's thinking on patriotic education, of which the analysis consists of five aspects: love the nation and build the country into a great one;strengthen national defence and oppose foeign invasion;strive for the complete unity of the country's territory;have a great love of our nation's spoken and writing language and history; mantain Five Principles of Peaceful Coexis...

本文侧重从周恩来爱国主义教育思想方面作较系统、全面的探讨。文中从热爱自己的民族，建设伟大的祖国；加强国防建设，反对外国侵略；实现祖国领土的完全统一；酷爱自己民族的语言、文字、历史；和平共处五项原则与国际主义等五个方面展开论述

And everywhere patriotic overseas Chinese people and people from all walks of life's subsidization.

及海内外爱国华侨华人与各界人士的资助。

That your friends will be driven into exile and deprived of citizenship, or will lose their property, is tolerably certain; and you yourself, if you fly to one of the neighboring cities, as, for example, Thebes or Megara, both of which are well-governed cities, will come to them as an enemy, Socrates, and their government will be against you, and all patriotic citizens will cast an evil eye upon you as a subverter of the laws, and you will confirm in the minds of the judges the justice of their own condemnation of you.

你的朋友们会因此而被流放，剥夺公民的权利，或许他们会失去他们的财产，而这些都是肯定的。而你，如果从逃到临近的一个城市，如Thebes 或者Megara，都是治理得很好的城市，他们会把你当敌人看待，苏格拉底，他们会反对你，所有爱国的公民都会认为你是一个法律的腐蚀者，你只会使那些判你有罪的审判者们更加坚信他们判决的正确性。

There is eloquence in the tongueless wind, and a melody in the flowing brooks and the rustling of the reeds beside them, which by their inconceivable relation to something within the soul, awaken the spirits to a dance of breathless rapture, and bring tears of mysterious tenderness to the eyes, like the enthusiasm of patriotic success, or the voice of one beloved singing to you alone.

就在蓝天下，在春天的树叶的颤动中，我们找到了秘密的心灵的回应：无语的风中有一种雄辩；流淌的溪水和河边瑟瑟的苇叶声中，有一首歌谣。它们与我们灵魂之间神秘的感应，唤醒了我们心中的精灵去跳一场酣畅淋漓的狂喜之舞，并使神秘的、温柔的泪盈满我的眼睛，又如心爱的人为你独自歌唱之音。

The patriotic educations, the tora of history, both are none of business.

话说到爱国主义教育，说到不忘历史教训那都是太不靠谱的事情。

During this period it is not easy to ascertain whether some behaviors are patriotic or treasonable.

这时期，有的行为是爱国还是卖国，实际上不容易看清楚。

Anti-imperialist boycotts, commemorations of national humiliations, exhibitions of Chinese products, the vilification of treasonous consumers, and the promotion of Chinese captains of industry helped enforce nationalistic consumption and spread the message--patriotic Chinese bought goods made of Chinese materials by Chinese workers in factories owned and run by Chinese.

反对帝国主义的抵制行为、国耻纪念活动、中国产品的展示、叛逆的消费者的诋毁以及中国业界巨头的推动，这些都有助于民族主义消费行动的实施和此一讯息的传播——爱国的中国人购买中国工人用中国的原材料在中国人拥有和经营的工厂里生产出来的商品。

Secondly, Tu Fu is the real successor of Qu Yuans patriotic spirit and developing further.

其次，杜甫是屈原爱国精神的继承者，并进一步发展了屈原的爱国精神。

It is just as unpatriotic to oppress one American as it is patriotic to favor another.

如果说给一个美国人好处是爱国，那么压迫另一个美国人就是不爱国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。