查询词典 patrimonial

This is 'traditional' domination exercised by the patriarch and the patrimonial prince of yore.

这是被族长和往昔的祖传王子行使的传统支配。

A The inventory has as object the finding of the qualitative and quantitative elements of assets and liabilities of a patrimonial unit.

a总量作为有反对资产的定性和定量的要素和一个祖传的单元的责任的发现。

This event has been rapidly perceived as an opportunity to give a better unity to the buildings of the ancient saline, and to increase the coherence of the patrimonial and museum offers.

很快的，这个事件被认为是一个整合这个地区的机会，增加了世袭的一致性。

The romanticism of mediterranean sea,the resplendence of Revival of Learning and the nostalgia of Napoli, all these come from the patrimonial music of Napoli.

地中海的浪漫，文艺复兴的辉煌，拿波里的乡情，一切都精粹于拿波里传世的民歌中。

These music which incarnate all kinds of manners register the historical footmark, the patrimonial dream and the glory of every nations in the every area. And they spread the especial style of every area.

这些体现着不同风貌的音乐悠远地记录着每个地区的民族在历史中留下的足音和他们代代相传的荣耀与梦想，同时也传递出每一个地区特有的风情。

So that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was the worst conditioned farm in the neighborhood.

因此，祖传的土地就这样在他手中一亩一亩的逐渐减少，最后就剩下一小块种了玉米和土豆的土地，而且那还是周围地区条件最差的农场。

The fiefs of vassals, the prebends of patrimonial officials, the salaries of modern civil servants, the honor of knights, the privileges of estates, and the honor of the civil servant comprise their respective wages.

诸侯的封地，祖传官员的俸禄，当代公仆的工资，骑士的荣誉，登记的特权，仆人的荣誉组成了各自的报酬。

His fences were continually falling to pieces; his cow would either go astray, or get among the cabbages; weeds were sure to grow quicker in his fields than anywhere else; the rain always made a point of setting in just as he had some out-door work to do; so that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was the worst conditioned farm in the neighborhood.

他的围墙正在不断分崩离析，他的牛要么误入歧途，或获取其中大白菜，杂草一定要在自己的田地里种植比其他地方快，总是下雨的设置点就像他内一些门的工作要做，因此，虽然他的世袭地产已经减少了他的管理下，亩亩带走，直到有略多于印度玉米和马铃薯单纯修补离开，但它是最严重的制约附近农场。

His fences were continually falling to pieces; his cow would either go astray or get among the cabbages; weeds were sure to grow quicker in his fields than anywhere else; the rain always made a point of setting in just as he had some outdoor work to do; so that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was the worst-conditioned farm in the neighborhood.

农场的围栏不断剥落，牛群已经不见了，从此不用再担心它们会迷路，也不用提防它们踩到卷心菜，就连地里的野草也长得特别快了。似乎每当他要"到地里干活"那一刻，天空总是会下起雨来。在他的经营管理之下，祖传下来的这份不动产，一亩一亩地缩小了，直到只剩下几根玉米和几个马铃薯。现在他的农场已经成为附近一带最差的一个农场了。

This is 'traditional' domination exercised by the patriarch and the patrimonial prince of yore.

昔日的家族长制和世袭君主所实行的，就是这种&传统的&支配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。