查询词典 patients

Blood samples were drawn during different time after onset of chest pain in 60 patients with UA, 30 patients with stable angina pectoris and 30 patients with acute myocardial infarction. Blood was sampled only once per person in 30 normals. CKMM subbands were detected by the nonserial buffer electrophoresis method,and CK as well as CK-MB by velocity method. Student′t test was used for statisical analysis.

对60例UA、30例稳定型心绞痛和30例急性心肌梗死患者在胸痛发作后不同时间采血样(30例对照组仅采血1次)，采用不连续缓冲体系电泳方法检测CKMM3/MM1比值和用速率法测定CK同工酶和CK变化。

Instead, as in all areas of medicine, physicians need to tailor therapy to patients' specific needs. For ADHD patients who have a history of substance abuse, for example, the treating psychiatrist may want to start treatment with a nonstimulant therapy. If the treatment is not adequate, the second choice would be a long-acting stimulant coupled with rigorous monitoring."Because the stimulants used to treat ADHD are controlled substances, there is built-in monitoring," Dr. Alder said."However, we can watch such patients with extra care for warning signs such as early refills."

另外，Alder医师表示，所有的治疗都一样，医师们必须要对患者的特定需求，量身订制一套治疗法；对於有药物滥用纪录的ADHD患者，举例而言，医师们可以先使用非兴奋剂作治疗，若不合适，第二个选择就是长效型的兴奋剂，再辅以密集的监控；因为用以治疗ADHD的性奋剂都属於管制药物，所以都会有著必要的监控要求；无论如何，我们还是可以从患者的一些徵兆看出，如提早作药物补充等迹象。

Instead, as in all areas of medicine, physicians need to tailor therapy to patients' specific needs. For ADHD patients who have a history of substance abuse, for example, the treating psychiatrist may want to start treatment with a nonstimulant therapy. If the treatment is not adequate, the second choice would be a long-acting stimulant coupled with rigorous monitoring."Because the stimulants used to treat ADHD are controlled substances, there is built-in monitoring," Dr. Alder said."However, we can watch such patients with extra care for warning signs such as early refills."

另外，Alder医师表示，所有的治疗都一样，医师们必须要对患者的特定需求，量身订制一套治疗法；对于有药物滥用纪录的ADHD患者，举例而言，医师们可以先使用非兴奋剂作治疗，若不合适，第二个选择就是长效型的兴奋剂，再辅以密集的监控；因为用以治疗ADHD的性奋剂都属于管制药物，所以都会有著必要的监控要求；无论如何，我们还是可以从患者的一些征兆看出，如提早作药物补充等迹象。

Pleomorphic/nontolerated VTs required electroanatomic and noncontact mapping in 48 and 22 patients, respectively, and percutaneous cardiopulmonary support in 10 patients. An epicardial approach was used in 10 patients.

在多形性或不能耐受的VT患者中，48例患者进行电解剖标测，22例患者行非接触标测，10力患者接受经皮心肺支持，10例患者行心外膜途径消融。

Methods Diffusion-weighted echo-planar imaging sequences with different b values were performed in 32 patients with evidence of prostate cancer, including 18 patients treated with endocrine therapy over 6 months and 14 nontreated matched patients as controls.

目的 探讨内分泌治疗前后前列腺外周带癌区和非癌区的ADC值的变化情况，并比较不同b值时ADC值之间的差异。

The treatment regimens of Trial patients who were randomized into control group (Trial-control group) were quite the same with the standard treatments of Nontrial group. There was no significant difference in median survival between Trial-control group and Nontrial group. The median survival of Trial group patients who were randomized into trial group was significantly longer than that of Nontrial group patients.

在Phase III的临床试验中，病患会被随机分派到试验组(Trial-trial)或是控制组(Trial-control)，控制组的治疗方式与非临床试验组类似，两组存活时间在统计上没有差异；使用新药或新疗程的Trial-trial组的存活时间比非试验组显著较长。2000-2003年间存活时间有较长的趋势，而医疗成本部分则是2004年比起2000年显著的升高。

851NTD, p=0.13. The average lifetime cost among the patients who were deceased during our study period was 11.5% higher for Trial patients than Nontrial patients 696,579NTD vs.

564，851元， p=0.13；终身费用试验组比非试验组高11.5% 696，579元 vs。

Methods Serum sex hormone levels of 21 patients with azoospermia, 48 patients with oligospermia (there were 13 patients with severe oligospermia in them) and 25 healthy men with normal semen as normal control were determined by chemiluminescent immunoassay.

方法采用化学发光免疫分析法测定21例无精症、48例少精症（其中13例为重度少精症）患者与25例精液正常的健康体检男性的血清性激素水平。

Methods: A total of 42 eligible patients with ARF were randomly divided into two groups. Besides routine treatments for ARF, patients in therapeutic group were administrated with 5 000 U EPO, twice a week. Clinical parameters of patients in therapeutic group and control group such as duration of oliguria stage, time for creatinine decreased in half, hemoglobin, hematocrit, and albumin and so on were compared.

急性肾功能衰竭患者共42例，分为两组，治疗组在基础治疗的基础上，给予促红细胞生成素5 000 U，每周2次，对比两组患者少尿期持续时间、肌酐减半时间、血红蛋白、红细胞压积、白蛋白等指标。

Urologic cancer surgeons need to think about maintaining long-term kidney function, because that might ultimately affect the overall survival of these patients."The oncologic data are clear," Dr. Blute said. The cancer survival rates are identical for partial and radical nephrectomy, but these new data suggest that there might be a difference in overall survival."This is a cancer database, so we only know that these patients didn't die from cancer, but we don't know what they died from," he explained."Further study is necessary in a population of possible kidney cancer patients who have a history of smoking, diabetes, hypertension, or obesity, which are exactly the conditions that predispose to chronic kidney disease."

泌尿外科医师应该考虑维持长期的肾脏功能，因为这可能最终影响这些病患的整体存活率；Blute医师表示，肿瘤学的数据是清楚的，接受部分与全肾脏切除的癌症存活率是相同的，但这些新数据显示整体的存活率可能有差异，他解释，这是个癌症资料库，因此我们仅知道这些病患并未死于癌症，但是我们不知道他们死于何种原因；未来的研究需要针对有吸菸、糖尿病、高血压、或是肥胖病史，这些状况可能造成慢性肾脏疾病，且可能是罹患肾脏肿瘤的病患进行进一步的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。