查询词典 pathobiological

Choroidal neovascularization is an important pathobiological mechanism causing a variety of choroiretinal diseases which always result in loss of vision, and is the fundamental cause of blindness, especially in age-related macular degeneration.

脉络膜新生血管膜是一系列引起视功能严重障碍的脉络膜、视网膜疾病的重要病理生物学机制，尤其在渗出性老年性黄斑变性，脉络膜新生血管膜是致盲的根本原因。

The researchers will take adantage of data from two large-scale studies: LSU Health Sciences Center's Pathobiological Determinants of Atherosclerosis in Youth study and the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.

研究人员将充分利用两个大规模研究的资料，即LSU卫生科学中心的PDAY（青年动脉粥样硬化病理决定因素）研究和MESA（动脉粥样硬化多种族研究）研究。

Abnormal expression of PTEN gene was involved in progression of ovarian cancer probably by decreasing cell adhesion and apoptosis, increasing cell mobility and angiogenesis. Reduced expression of PTEN gene was closely associated with tumorigenesis and pathobiological behavior of ovarian endometrioid cancer.

PTEN蛋白表达下调与卵巢恶性肿瘤的组织分化程度、临床病理分期和转移能力相关，与卵巢癌中的子宫内膜样癌PTEN蛋白表达关系更为密切。

Objective To determine the expression of advanced glycation end products binding proteins on human joint synovial cells for elucidating the pathobiological effects of β2m modified with AGE(AGE-β2m) on joint resident cells.

摘 要：目的进一步探讨晚期糖基化终产物修饰的β2微球蛋白(AGE-β2m)对关节固有细胞的生物学作用，确定人类关节滑膜细胞是否表达对AGE特异的受体。

The ani-mal amount of happening hepatic cell necrosis changes in2.00g/kg group was lowered,the degree of pathobiological changes was lightened,and the cell necrosis-changed evaluation had dramatical differences compared with the CCl 4 control group.

结果 0.67g/kg和2.00g/kg剂量组的血清谷丙转氨酶、谷草转氨酶水平降低，与CCl 4 对照组比较（P.05）；2.00g/kg剂量组发生肝细胞坏死的动物例数明显减少，病变程度减轻，坏死评分低于CCl 4 对照组（P.01）。

2The animal amount of happening hepatic cell necrosis changes in 2.00g/kg group was lowered,the degree of pathobiological changes was lightened,and the cell necrosis- changed evaluation had dramatical differences compared with the CCl4 control group.

结果 0.67g/kg和2.00g/kg剂量组的血清谷丙转氨酶、谷草转氨酶水平降低，与CCl4对照组比较( P ＜0.05)；2.00g/kg剂量组发生肝细胞坏死的动物例数明显减少，病变程度减轻，坏死评分低於CCl4对照组( P ＜0.01)。

2The animal amount of happening hepatic cell necrosis changes in 2.00g/kg group was lowered,the degree of pathobiological changes was lightened,and the cell necrosis- changed evaluation had dramatical differences compared with the CCl4 control group.

结果 0.67g/kg和2.00g/kg剂量组的血清谷丙转氨酶、谷草转氨酶水平降低，和CCl4对照组比较( P ＜0.05)；2.00g/kg剂量组发生肝细胞坏死的动物例数明显减少，病变程度减轻，坏死评分低于CCl4对照组( P ＜0.01)。

2The animal amount of happening hepatic cell necrosis changes in 2.00g/kg group was lowered,the degree of pathobiological changes was lightened,and the cell necrosis- changed evaluation had dramatical differences compared with the CCl4 control group.

结果 0.67g/kg和2.00g/kg剂量组的血清谷丙转氨酶、谷草转氨酶水平降低，与CCl4对照组比较( P ＜0.05)；2.00g/kg剂量组发生肝细胞坏死的动物例数明显减少，病变程度减轻，坏死评分低于CCl4对照组( P ＜0.01)。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。