查询词典 paternalist

The word apologists used to describe Mr Smith was paternalist, and his Rhodesia was sometimes cast as nothing worse than a slightly more rough-and-tumble version of the British home counties: Surrey with the lunatic fringe on top.

史密斯的辩护者认为他只能算是家长式的执政者，而他治下的罗德西亚则相当于略显动乱的英国家乡郡：比如被极端分子把持的萨里郡。

They are paternalist.

他们是家长主义者。

She has participated "EU-China Paternalist 2006" and obtained "Excellent Volunteer Certificate".

曾参加"中国－欧盟投资贸易洽谈会"志愿者活动，并获得"优秀志愿者"称号。

As its name implies, it stood for rural residence in a country house, as opposed to living in rented lodgings in London; for the assumption by the owner of paternalist and patriarchal responsibilities as employer of domestic labour, dispenser of charity, landlord of tenants, and member of the bench of justices.

正如其名称所暗示的，它主张在农村居住在一国之家，作为反对住在出租住在伦敦为假设由老板家长式和父权的责任，作为雇主的家务劳动，配药的慈善组织，业主租户，和会员的板凳上的法官。

Many Nigerians see Mr Yar'Adua, who has little experience of the world beyond his northern state of Katsina, as a puppet of Mr Obasanjo, a tough paternalist and former military ruler who is due to become chairman of the ruling People's Democratic Party after the inauguration.

许多尼日利亚人都认为亚拉杜瓦先生除了在北部卡其拉州有些许经验之外，他对世界的了解是极其有限，这样他只能是奥巴桑乔先生的一个傀儡政权。而拥有家长作风的奥巴桑乔先生做为一个前军事统帅将在新总统就职之后马上会成为执政党人民民主党（People's Democratic Party）的党主席。

Like Locke, Rousseau, Jefferson and all the great champions of liberal democracy, she recognised that a paternalist government, based on the benevolence of a ruler who treats his subjects as dependent children, is the greatest conceivable despotism and destroys all freedom.

与洛克、卢梭、杰斐逊以及所有自由民主政治的忠实拥护者一样，她认识到，如果统治者像对待具有依赖性的孩子一样对待臣民，那么建立在统治者慈善的基础上的家长式政府，是人们所能想象到的最大的专制，并且破坏了所有的自由。

Margaret is the central as well as a multi-functional character in the novel and her special quality can be viewed in three aspects: in the story she is drawn away from the supposed female realm, into the dialogues with men and social activities; she is performing the abandoned paternalist role in her family, becoming "parent to the parent"; she is established by the author as a "rescuing heroine" and thus her final union with Thorton represents a new "unity of purpose" between the upper classes.The thesis tries to examine Margaret the heroine through a close look at the multiple role she plays in the narrative from the above three perspectives.

本篇论文试图从三个方面分析玛格丽特的人物性格塑造：借助女主人公在作品中频繁的"角色越位"，作者把玛格丽特塑造成"新女性家长"式的人物；同时，玛格丽特又是充满同情心的中介者，在厂主与工人两个对立阶级之间起着"传声筒"的作用，文本中各种不同的话语声音实际是对当时"英国现状论争"的体现；作品中的主要人物，尤其男女主人公，都带着鲜明的文化印记，是各自文化的产物，因此，玛格丽特与桑顿的婚姻被赋予了"社会解决方案"的象征意义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失