查询词典 paternal

Herbert Spencer was born in 1820 to nonconformist parents. His father, paternal grandfather, and an influential uncle were all schoolteachers.

赫伯特·斯宾塞于1820年出生于一个非英国国教的家庭，他的父亲，祖父和一位颇有影响力的叔叔都是教师。

We report the result of allogeneic bone marrow transplantation in a 14-year-old boy who was neurologically severely involved with the childhood form of adrenoleukodystrophy and received marrow from his HLA-A and B nonidentical, MLC-nonreactive paternal donor without T-cell depletion processing.

一名十四岁罹患肾上腺脑白质退化不良症男孩，於本院接受未经减去T型淋巴球处理之骨髓移植，以尝试治疗其严重神经症状；骨髓来源为人体白血球抗原不一致，混合淋巴培养不反应之其父。

The furniture of the hall consisted of some ponderous chairs, the backs of which were elaborately carved with wreaths of oaken flowers; and likewise a table in the same taste; the whole being of the Elizabethan age, or perhaps earlier, and heirlooms, transferred hither from the Governor's paternal home.

大厅中的家具，包括几把笨重的椅子，椅背上精雕着团团簇簇的橡树花，还有一张与椅子配套的桌子，以及一整套伊丽莎白时代的全部设备，说不定还是从更早的年代祖传下来的，由总督从故土运到了这里。

Through the pig"s feet old-established shop three generation of women, here appeared has family authority"s paternal grandmother, empty potential party chief the father, the semblance to comply with the mother who the innermost feelings actually long time planned the plot, also to have mothers only son to experience suffering the love son, as well as has fallen in love with this son, but married hurriedly woman.

通过猪蹄老店三代女人，这里出现拥有家庭权威的奶奶、虚势队长父亲、外表顺应内心却长时间的算计阴谋的母亲、还有妈妈的唯一儿子而受尽宠爱的儿子、以及爱上了这个儿子而急忙嫁进来的女人。

I was despatched, accordingly, in the troopship Orontes, and landed a month later on Portsmouth jetty, with my health irretrievably ruined, but with permission from a paternal government to spend the next nine months in attempting to improve it.

于是，我就乘运兵船"奥仑梯兹号"被遣送回国。一个月以后，我便在普次茅斯的码头登岸了。那时，我的健康已是糟糕透了，几乎达到难以恢复的地步。但是，好心的政府给了我九个月的假期，使我将养身体。

Probably, the reason is that marriages between close relatives risk inbreeding depression (caused by individuals receiving two copies of broken genes from the same ancestor, but by different paths—one maternal and the other paternal). Outbreeding means this is unlikely to happen, and at least one functional copy of each gene will be received.

原因很可能在于近亲结婚存在近交劣势的风险（由于个人从同一祖先但是不同途径接受到了2份不完整的基因，父亲一份，母亲一份），远交意味着这种情况不太可能发生，子女至少能得到一份有功能的基因拷贝。

He also needs paternal love, which is what his mother can't give.

他需要父爱，而这是他的母亲所不能给予的。

He was very paternal and gave me some good advice .

他像父亲般保护我，并且给了我一些好的忠告。

I was brought up by my paternal aunt.

我是我姑姑抚养成人的。

You'll be giving up your paternal rights -- all of them.

就代表你放弃了你所有作为他父亲的权利。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了