查询词典 paternal

His mother's family were associated with the Clapham Sect, and his paternal grandfather, James, was an anti-Slaver and associate of Wilberforce.

他母亲的家族与克拉派的，和他的祖父，詹姆斯，是一个反奴隶贩子和威尔伯福斯准。

At first has been unable from the city to countryside Miyori to adapt the local life completely, looks like in her, not the familiar paternal grandparents, the cloddish school and the student, all look like are such are incompatible with.

最初由城市到了乡下的Miyori完全无法适应当地的生活，在她看来，并不熟悉的祖父母、土里土气的学校和学生，一切看起来都是这么的与自己格格不入。

The wife tried to establish a monogamous conjugal family in place of concubinage and paternal authoritarianism .

妻子试图建立一个一夫一妻制的婚姻家庭来代替纳妾和家长独裁制，她还需要打破专制的婆权模式。

Two hundred and eight individuals in the larger group (a rate of 6.5 per 10,000) and 110 in the group with both maternal and paternal ages (8.3 per 10,000) had a diagnosis of autism spectrum disorder, according to the information in the draft board registry.

208个人，在较大组（一率为6.5 ％ 10000 ）和110在该组同母亲和父亲的年龄（ 8.3 ％ 10000 ）进行了诊断患有自闭症谱疾患，根据我的资料，在草案局注册处。

Since curly leaf hybrid could be recognized at early stage,and displayedobvious dwarfness,choosing"Zha′ai 76"as paternal parent not only raised thehybrid-selecting efficiency from the pollinated progenies,but also raised thebreeding efficiency of apomctc dwarf roostock of apple.

鉴别宽叶型杂种较难、需时较长(2-3年生时)并需与染色体倍性鉴定法相结合，因其形态变化较小而生长势又与平邑甜茶无融合生殖苗无明显差异；鉴别光叶型杂种因父本染色体组的影响加大而从形态上容易些，但也需过氧化物同工酶法或染色体倍性鉴定法相配合；皱叶型杂种因在苗期刚出1-2片真叶时就表现明显的标志性状、能从叶片形态上准确鉴别出来，毋须染色体倍性鉴定等复杂方法；因皱叶型杂种能早期鉴别，又表现明显的矮生性，因而选用"扎矮76"做父本不仅大大提高了平邑甜茶授粉后代中选择杂种的效率，而且提高了苹果无融合生殖型实生矮砧育种的效率。

In eutherian mammals, XCI is thought to be triggered by the expression of the non-coding Xist RNA from the future inactive X chromosome3, 4, 5; Xist RNA in turn is proposed to recruit protein complexes that bring about heterochromatinization of the Xi6, 7. Here we test whether imprinted XCI, which results in preferential inactivation of the paternal X chromosome, occurs in mouse embryos inheriting an Xp lacking Xist.

在最新一项研究中，美国北卡罗琳娜大学研究人员用小鼠胚胎（研究人员用基因工程方法使这些小鼠在其未来失活的X-染色体上含有一个有缺陷的Xist基因）所做的新的研究工作显示，实际情况更为复杂。

His mother was Fulvia Pia, his uncles were Aper and Severus, ex-consuls, his paternal grandfather was Macer and his maternal grandfather was Fulvius Pius.

当 他还是小孩，尚未受到高深的教育从而精通希腊和拉丁文学之前，他和其他男孩子所作的唯一游戏就是"审判"。

It also helped that Sir Alex took an almost paternal interest in the gawky, teetotal youngster from a family of agricultural workers who grew up on a sprawling council estate outside Edinburgh.

除了Keane之外，弗格森对他的帮助也非常大。老爵爷对这位在爱丁堡农人家庭长大的腼腆少年如对自己的亲生儿子一般。

Dear paternal grandmother, thank you to raise graciousness, I study certainly well, will repay you.

亲爱的爷爷，感谢你的养育之恩，我一定好好学习，会报答你的。

I often said paternal grandmother is my alarm clock.

我常说奶奶就是我的闹钟。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。