查询词典 paternal

In addition, as more companies are privatized, the government is playing less of a paternal role in the lives of its citizens.

此外，随着越来越多的公司进行股份制改革，政府在民众生活中的家长地位也越来越弱。

His father and his paternal grandfather both became four-star United States Navy admirals.

他父亲和祖父都成为四星级的美国海军提督。

The Law of Persons, which is nothing else than the Law of Status, will be restricted to the scantiest limits as long as all forms of Status are merged in common subjection to Paternal Power, as long as the Wife has no rights against her Husband, the Son none against his Father; and the infant Ward none against the Agnates who are his Guardians.

我们在习惯上认为专属于犯罪的罪行被完全认为是不法行为，并且不仅是窃盗，甚至凌辱和强盗，也被法学专家把它们和扰害、文字诽谤及口头诽谤联系在一起。

Her paternal surname Merchant is of Sicilian origin and was originally Mercanto before being Anglicised.

孤独象一把小刀，一小块一小块在心上划十字。

Not only did the 40-year-old identical twins leave their native Canada in 1991 for Italy, the homeland of their paternal grandmother (Caten is short for Catenacci, while the maternal side in English), they've managed to turn the fashion world on its head with a ballsy blend of American pop culture and superior Italian tailoring.

Dsquared兄弟二人Dean 和 Dan Caten精通混搭技巧，这对40岁的双胞胎1991年从加拿大到了意大利，他们把美国的大众文化同精致的意大利剪裁结合，在那里打开了时尚大门。1994年米兰首场男装系列赢得了Lenny Kravitz， Justin Timberlake 和 Richy Martin的喜爱。

A lot of puppy love children come from single parent families, they lack the warmth of family, maternal or paternal, will be from the body of the opposite sex to find, in many cases are found in puppy love these children more or less the existence of love Oedipus complex or the father.

很多早恋的孩子都是出自单亲家庭，他们缺失了一部分家庭的温暖，母爱或者父爱，就会从异性身上去寻找，我们在许多早恋案例中都发现这些孩子或多或少存在恋父或者恋母情结。

Standing on that miserable eminence, she saw her native village, in old England, and her paternal home; a decayed house of grey stone, with a poverty-stricken aspect, but retaining a half-obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility.

她痛苦地高高站在那里，再次看见了她在老英格兰故乡的村落和她父母的家园：那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

A referencing flock comprsing eight paternal half-sib families totaling 374 individuals from Liangshan semi-fine wool sheep was utilised to analyze the allele frequency, polymorphism information content and heterozygosity of nine microsatellite from 2~ chromosome of sheep genome.And the research based on the daughter design to locate the putative QTL affecting wool traits was carried out in the linkage framework-mapping of 2~ chromosome.

本研究利用凉山半细毛羊的8个父系半同胞家系共374个个体，分析了绵羊基因组2号染色体上9个微卫星标记的等位基因频率、多态信息含量和群体杂合度，利用已构建的凉山半细毛羊2号染色体遗传连锁框架图谱，采用女儿设计对影响凉山半细毛羊8个羊毛性状的数量性状位点进行了定位研究。

Giving close attention by paternal and earnest consideration to the safety of the flock entrusted to us from above, to the reform of morals and the defence of the church's liberty, and to the peace and development of the catholic faith, we approve and renew, with the approval of this holy council, for the praise and glory of almighty God and the undivided Trinity, the letter recently issued by us, of which the same council is aware, by which we made a general reform of the Roman curia's officials and of their imposts.

密切关注和认真的父亲考虑到安全的羊群交给我们从上面的改革，道德和捍卫教会的自由，和平与发展的天主教信仰，我们赞成和更新，以批准这一神圣安理会的赞扬和荣誉，全能的上帝和不可分割的三位一体，信我们最近发表的，其中同安理会知道，我们所进行了一般性的改革罗马教廷的官员和他们的

The increase of soluble sugar was not equal to the starch in lodicules which was disintegrated during flowering. The soluble sugar was mainly transferred from other in maternal plants, but mainly from starch's disintegration in paternal plants.

开颖过程中，浆片中可溶性糖增加量不等于其所含淀粉水解生成量，不育系浆片中可溶性糖的增加较多地依靠外部输送，恢复系则主要靠浆片中淀粉的水解。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了