查询词典 paternal love

In the former case, the attitude of the officer toward the soldier was that of landlord toward peasant - that is, the officer, while sometimes paternal, thought the men under him were ignorant villeins who had few human rights.

在前一种情况下，军官与土兵好象是地主与农民的关系——这就是说，当官的有时表现得象一家之长似的，但总把自己手下的士兵看为不配享有人权的无知农奴。

From Fronto I learned to observe what envy, and duplicity, and hypocrisy are in a tyrant, and that generally those among us who are called Patricians are rather deficient in paternal affection.

从富兰托那里我学会了观察暴君身上有着怎样的嫉妒、奸诈和伪善，以及那些在我们中间被称为贵族的人是如何缺乏父性的慈爱。

From Fronto I learned to observe what envy, and duplicity , and hypocrisy are in a tyrant, and that generally those among us who are called Patricians are rather deficient in paternal affection.

从佛朗图身上，我学会了观察暴君天性中的嫉妒、欺诈和伪善，一般而言，我们当中的那些所谓贵族都相当缺乏仁慈。

She tells him about smooth-skinned Jacob and his hairy twin Esau—and of the cunning ruse by which Jacob tricked their blind father Isaac into mistaking one son for another, and so secured a paternal blessing.

雅各皮肤光滑，而以扫满身长毛，雅各用精明的诡计让眼瞎的父亲以撒把兄弟俩的身份搞混，并得到了父亲的祝福。（译注：这是圣经里雅各争夺以扫继承权的故事，原本父亲以撒准备为以扫祝福，依法律把财产赐给他，可是雅各从利百加那儿听说了这事，于是把自己扮成以扫，骗取了父亲的祝福，得到了原本属于以扫的财产。

The results demonstrated that the dup(p21) and the del(p11) were of paternal origin and i was of maternal origin. The dup(p21) arose from an unequal sister chromatid exchange. The del(p11) occurred through X chromosom e breakage and deletion machanism.

结果表明，dup(p21)和del(p11)起源于父方，而i起源于母方。dup(p21)是由X染色体姊妹染色单体不均等的互换所引起的，del(p 11)是由于X染色体断裂后丢失所致，i的发生是由于卵母细胞X染色体着丝粒错分裂。

Cage's mother is of German descent and his father is of Italian descent (his paternal great-grandparents were immigrants from Bernalda , Basilicata ).

斯凯奇的母亲是德国血统，他的父亲是意大利后裔（他的父亲大祖父母移民Bernalda ，巴西利卡塔）。

Belloc said."Our research proves for the first time that there is a strong paternal age-related effect on IUI outcomes, and this information should be considered by both doctors and patients in assisted reproduction programs."

贝洛克博士说，&我们的研究首次证实了在人工授精的结果上强烈的父方因素的影响，而这些信息将会被辅助生殖项目的医生和病患所考虑。&

"Our research proves for the first time that there is a strong paternal age-related effect on IUI outcomes, and this information should be considered by both doctors and patients in assisted reproduction programs," Belloc says.

&我们的研究结果第一次证实，父系的年龄对IUI的结果确实有强烈的影响，该信息应该受到辅助生殖计划的医生和病人的重视。&Belloc说。

Dr. Stephanie Belloc, of the Eylau Centre for Assisted Reproduction in Paris, said this is the first time that such a strong paternal effect on reproductive outcomes has been shown.

到了一定年龄，当生育被提上日程时，女性会惧怕&生理钟&并急着尽早产子。但男性却罕被提醒，丝毫不担心推迟结婚和生子后的生育力问题。

Dr. Stephanie Belloc, of the Eylau Centre for Assisted Reproduction in Paris, said this is the first time that such a strong paternal effect on reproductive outcomes has been shown.

巴黎艾劳辅助生殖中心（Eylau Center for Assisted Reproduction）的斯坦福尼。贝洛克博士表示父方在生殖中这么重要的影响还是首次发现。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！