查询词典 paternal line

She took the chalk and drew a line right on the rug.

她拿起粉笔，直接把线画在小地毯上。

However, this system has not only restricted the development of northeast economy, but also confined northeast people's thought and ideology long time. So it is known that northeast people are use to walking a chalk line, considering problem with traditional mind.

长期以来，旧体制不仅束缚了东北经济的进一步发展，更为严重的是，它还从思想观念的深层次上束缚了人的行为，使人们喜欢循规蹈矩，按照传统的思维方式思考问题，东北人在思想、政治、道德和心理上的不适，影响了社会意识能动性对东北地区发展的积极作用。

They had gone one day and one night with their elbows on a chalk line on the table and their forearm straight up and their hands gripped tight.

整整一天一夜，他们把手拐儿搁在桌面一道粉笔线上，胳膊朝上伸直，两只手紧握着。

Back then, it was easy for the 22-year-old, who had come to New York just two months earlier from Poland with dreams of starting his own line, to chalk up the ordeal to the sort of tough breaks newcomers experience.

那时，这位22岁的年轻人很容易将这段痛苦经历归因于新手经常经历的那种困难。他两月前从波兰来到纽约，带着开设自己公司的梦想。

They had gone one day and one night with their elbows on a chalk line on the table and their forearms straight up and their hands gripped tight.

整整一天一夜，他们把手拐儿搁在桌面一道粉笔线上，胳膊朝上伸直，两只手紧握着。

13They had gone one day and one night with their elbows on a chalk line on the table and their forearms straight up and their hands gripped tight.

这样他们僵持了整整一天一夜。他们把胳膊肘搁在桌面上的一道粉笔线上，前臂朝上伸直，两手紧紧地握在一起。

They had gone one day and one night with their elbows on a chalk line on the table and their forearms straight up and their hands gripped tight. Each one was trying to force the other's hand down onto the table.

足足一天一夜的时间，他俩将手肘放在桌上粉笔画的在线，手臂直立着、手掌握得紧紧的，彼此都卯足了劲想把对方的手压倒在桌面上。

We recommend you divide the area with a chalk line based on the ceiling light.

去除松动的覆盖物，如灰泥，油漆片，墙纸等，然后用粉笔分区，画中心线推荐以吊灯线盒等为中心。

In an ISSF supervised event is a chalk "marker tape" line on a Skeet shooter's vest, legal?

在国际射联监管的比赛中，用粉笔在运动员的射击服上画标记线是规则允许的吗？

The coral was scribbled in the sea as though a giant had bent down to reproduce the shape of the island in a flowing, chalk line but tired before he had finished.

珊瑚礁在海中散布着，就好像一个巨人曾弯腰要为海岛的轮廓划一条流动的白粉线，可还没来得及划好就因累而作罢。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。