查询词典 patents

Blue Cross Blue Shield companies have their own patented products 56, products entering the market more than 10 patents.

蓝盾公司拥有自己的专利产品56个，进入市场的专利产品十多个。

"Old wives tales" are beliefs passed down from one generation to another, For example, most of us remember our patents' telling us to eat more of certain foods or not to do certain things.

人们认为&老妇人的故事&会一代传给下一代。例如，我们很多人都记得父母告诫我们要多吃某些东西，而不能做某些事情。

In the early days of 1990 times in Taiwan, the Animal Protection Law had not issued for enforcement yet, the stray dogs were considered as secrect worries that could impair environment sanitation and bring about public security, and the way of public sector dealt with the stray-dog problems offten caused remonstrations, a lot of animals protection organizations established in this period, when the discussions and actions of animal protection in the society about animal welfare and animal rights almost focussed on stray-dog subject, too. Under such a cause, people may viewed animal protection organizations as ''patents of kindness persons'',''woman''s soft nature'', even ''defend traditional moral principles the personage '', and lost the chance to think further by mistake.

一九九○年代初期的台湾，动物保护法尚未颁行，流浪犬背负著「危害环境卫生、公共危险隐忧」的原罪成为全民公敌，公部门处置流浪犬方式又常引发争议，这时期许多以关怀流浪动物为宗旨的动物保护团体纷纷成立，社会上有关动物福利、动物权利之动物保护的具体行动乃至论述，也几乎都聚焦在流浪动物议题上；这样的因缘下，许多民众对动保团体的观感，多少仍因为认为这是「善心人士的专利」、「妇人之仁」甚至「卫道人士」，而错失进一步省思的机会。

When his lawyer told him that you could read the patents as covering part of Hypercard, he decided to attack Apple.

于是，他就决定攻击苹果。

Around 1990, a programmer named Paul Heckel sued Apple claiming that Hypercard infringed a couple of his patents.

这不仅是理论。1990年前后，一个名叫保罗·黑克尔的程序员起诉苹果，宣称Hypercard侵犯了他的若干个专利。

Aiming at the special requirements of various protected object in different fields such as tunnel, subway, metallurgy, power, petrochemical etc., Yatai Fire has developed the key equipment of Water Mist and Tunnel Foam Spray fire extinguishing systems and boasts of several patents and proprietary technologies, and moreover, we have established long-term strategic partner relationship with famous enterprises in the world such as Danfoss Semco A/S from Denmark so as to offer safe, reliable, advanced, economic total solutions to our customers.

针对隧道、地铁、冶金、电力、石化等领域不同保护对象的特殊要求，亚泰消防研制开发了细水雾和隧道专用泡沫喷雾灭火系统关键设备，拥有多项国内外领先的专利和技术，与丹麦Danfoss Semco等国际知名企业建立了长期战略合作伙伴关系，为客户提供安全可靠、技术先进、经济适用的整体解决方案。

Some of the most expensive medicines on the US market – biological drugs such as monoclonal antibodies for cancer – seem set to face price competition after a long period when the difficulties in characterising and safely replicating these products has guaranteed the makers a virtual monopoly even beyond the life of their patents.

美国市场上一些最昂贵的药品——治疗癌症的单克隆抗体等生物药——似乎将面临价格竞争。长期以来，辨别产品特征并安全复制这些药品存在困难，因而即使在专利到期后，制药商仍可保持事实上的垄断。

However, Members shall provide for the protection of plant varieties either by patents or by an effective sui generis system or by any combination thereof

但是，各成员应规定通过专利或一种有效的特殊制度或通过这两者的组合来保护植物品种。

However, Members shall provide for the protection of plant varieties either by patents or by an effective sui generis system or by any combination thereof.

但成员应以专利制度或有效的专门制度，或以任何组合制度，给植物新品种以保护。

He has presented many dissertations on world famous magzines and in international conferences,and he owned many patents.

他已在国际著名的杂志和学术会议上发表了多篇论文，是多项专利的拥有者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。