查询词典 patents

The National Cancer Institute, the National Institutes of Health, and Corixa supported this study. Corixa employs one of the authors and has various financial arrangements with several other authors. Some of the authors report potential financial conflicts of interest with GlaxoSmithKline. Two authors receive royalties from patents they jointly hold on anti-CD20 radioimmunotherapy for lymphoma, and they have been expert witnesses in defending these patents.

国家癌症机构、国家卫生研究院及Corixa赞助这项试验；Corixa雇用其中一位研究人员，而且许多其它研究人员接受该公司的资金赞助；某些研究人员表示与葛兰素药厂有潜在资金上的冲突；两位研究人员接受来自病患的专利权费，这两位共同拥有抗CD20放射线免疫疗法治疗淋巴瘤的专利，且他们一直是保护这些病患的专家证人。

However, the Judge\'s ruling is not dispositive of what we believe will be the final outcome in this case, namely, a finding that ADI's microphone packages infringe upon Knowles\' patents, and that those patents are in fact, valid.\

但是法官的判决不会影响我们对本案最终结果的信念，即认定亚德诺的麦克风套装构成对楼氏电子专利的侵权，且该专利确实具有法律效力。\

There are 40,000 software patents in 2006 and the rate of software patent is 20% of the issued patents in 2006. However, the growth of software patent gives rise to many disputes, such as "the bad quality of software patent,""floody patent lititgation," and "patent troll."

但随著全球软体专利件数的增加，其衍生争议同时亦袭卷全球，最令人非难的即是软体专利「品质不佳」、「诉讼氾滥」及「Patent Troll」等现象。

The forementioned invention technology was announced by China State Bureau of Knowledge Property Rights in August of Year 2000 and has applied for the invention patents to enter 32 countries and regions including Hong Kong and others under the approval of International PCT Patents Organization.

本项发明技术，中国知识产权局已于2000年8月公告；经国际PCT专利组织已办理进入中国香港等32个国家地区的发明专利申请，其他国家的专利申请正在陆续办理中。

Recommendations are as follows: First, endow joint licensors with the rights to implement, commonly implement the joint patents and share the resulting profits ; Second, endow joint licensor with the rights to pledge the joint patent in his own share; third, in the course of maintenance and judicative and administrative protection of joint patents, licensors resume separately the consequences of his actions.

建议对共有专利权利用制度作如下修改：其一，赋予共有专利权人对共有专利权享有实施权、普通实施许可权并分享由此产生的利益；其二，赋予按份共有专利权人对其应有部分的出质权；其三，在专利权的维持和司法行政保护方面，实行各共有专利权人各自承担其行为的后果。

And it provides 3 services: Patent and Technology Evaluation; IP Programs for Corporations, including IP strategy and practicies, preparing IP budget, IP docketing and so on; Obtaining Patents, introducing utility and design patents.

网站提供了三种服务：专利和技术评估；公司知识产权计划，包括知识产权战略实践，知识产权预算，知识产权摘要等等；获得知识产权，介绍专利的应用和设计。

Article 71 The contracting parties may conclude a contract licencing the execution of each other's patents, agreeing to compensate for one party by the other depending on the returns from the execution of the patents.

第七十一条当事人可以订立相互实施许可合同，约定免费互易实施另一方的专利，或者根据实施专利的效益约定一方给另一方以适当的补偿。

A Patents and Patent Applications; Trademarks: All of the patents, patent applications, trademarks, trademark applications, trade names, service marks and service mark applications of the Seller Corporations, including those identified on Exhibit B, and any counterparts, reissues

专利和专利申请；商标：所有的专利，专利申请，商标，商标申请，贸易名称，服务标签和卖方公司的服务标签的申请（包括那些已经确认属陈列B的），和任何counterparts， reissues重版？

Disclosure of the confidential information by either Party A or Party B to the other party or its representatives shall not be co trued to co titute an a ignment or grant to the other party or its representatives of the rights and interests in relation to its trade secrets, trademarks, patents, know-how or any other intellectual property, nor shall it co titute an a ignment or grant to the other party or its representatives the rights and interests in relation to the trade secrets, trademarks, patents, know-how, or any other intellectual property authorized by a third party.

甲乙双方向对方或对方代表披露保密资料并不构成向对方或对方的代表的转让或授予另一方对其商业秘密、商标、专利、技术秘密或任何其它知识产权拥有的权益，也不构成向对方或对方代表转让或向对方或对方代表授予该方受第三方许可使用的商业秘密、商标、专利、技术秘密或任何其他知识产权的有关权益。

Existing self-developed patents and 14 desulfuration 7 East China University of Science desulfuration exclusive right to use patents and has made 15 "863" the results of ammonia - fertilizer FGD technology exclusive right to license, is the only complete sets of ammonia desulfurization technology, with similar foreign advanced technology against the desulfurization enterprises.

现有自主研发的14项脱硫专利和华东理工大学7项脱硫专利的独家使用权，并取得十五&863&成果氨-肥法脱硫技术的独占实施许可权，是国内唯一具有成套氨法脱硫技术，可与国外同类先进技术相抗衡的脱硫企业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。