查询词典 patentee

Patent, as a kind of monopolistic right, reflects patentee's important request in benefit after getting patent.

专利权是一种独占性权利，反映了专利权人在获取专利权后的重大利益要求。

Furthermore, although Aten's products are available for sale in Alabama, the court stated that the patentee's commercial activities are not "continuous and systematic," nor do they "relate in any material way" to the patent right that is at the center of the claims for noninfringement, invalidity, and/or unenforceability.

而且，巡回法院认为，尽管宏正的产品在阿拉巴马有售，但是宏正在阿拉巴马州的商业行为并不是&系统且连续的&，而且这些商业行为与 Avocent Huntsville 公司诉求非侵权、无效和/或不可实施的那些专利没有任何&实质性关联&。

And the fourth chapter puts forward effective remedies for patentee and legitimate demurrers for the accused patent infringer.

第四章结合专利间接侵权的具体特征，提出了对于专利权人切实可行的救济措施以及被控侵权人可资抗辩的事由。

Therefore, traditional antitrust analysis should not be afforded to patentees because such a view is drastically counter to the monopoly granted, and it could potentially lessen a patentee's rights granted by the Patent Act.

因此，传统的反托拉斯分析时不应给予专利权，因为这种看法是大幅度计数器被授予的垄断权，并可能减少专利权人的权利授予了专利法。

In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement, China, when amending the Patent Law for the second time in 2000, introduced Article 61 to regulate provisional measures, which provided as follows:"where a patentee or any interested party who can provide any reasonable evidence that his right is being infringed or that such infringement is imminent, and any delay in stopping the acts is likely to cause irreparable harm to his or its legitimate rights and interests, he or it may, before instituting legal proceedings, request the people's court to order the suspension of related acts and to provide property preservation".

为增强法律对侵权行为的震慑力，保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害，也为遵守《TRIPS 协定》，中国在2000年第二次修改专利法时，引入了关于临时措施的第61条，该条规定：专利权人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专利权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

We possess a large scale of sales net, a strict quality control system and a complete after-sales services, meanwhile we have an advanced German Statistic controlled production line, and machines like 2400T and 2800T hot compressor, 24 meter's regulatory line, with the help of automatic speedy slitting saws, precision saw blades which is imported from the patentee Leiltz Group Company in Germany for cutting laminated planks, we are fully confident to supply you the high quality and environmental-friendly products and excellent services under the guidance of our company's motto: Quality ranks top priority with honesty as the basic in business.

公司拥有庞大的销售网络及严格的质量监控和完善的售后服务体系，先进的德国数控生产线、2400T热压机、2800T热压机及24米常规线、德国威力全自动快速开槽线，引进德国蓝帜集团的专利人造板精密锯片等。公司本着&诚信为本，质量第一&的企业宗旨，为您提供健康、环保的高质量产品和完美、贴心的服务。

Article 68 The statute of limitation on an action against an infringement upon a patent right shall be two years counted from the date on which the patentee or any interested party knows about or should have known about the infringing act.

第六十八条侵犯专利权的诉讼时效为二年，自专利权人或者利害关系人得知或者应当得知侵权行为之日起计算。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。