查询词典 patent

Louis XI, king of France, of distinguished memory, repealed this sanction, as is clearly contained in his letters patent already made.

路易十一，法国国王，著名的内存，由这一制裁，因为显然是在他的信件已取得专利。

Nothing contained in any API publication is to be construed as granting any right, by implication or otherwise, for the manufacture, sale, or use of any method, apparatus, or product covered by letters patent.

任何 API 出版物的内容不能以含蓄的或其它的方式解释为授予任何权利去制造、销售或使用任何专利证书包括的方法、设备或产品。

"Patented Technology" means such letters patent, and application therefore as are presently owned or acquired in the future by Party B and /or as Party B has or may have the right to control or grant license thereof during the effective period of this Contract in any or all countries of the world, and as are applicable to or may be used in the manufacture of this Contract Products.

注释： (1)(2)(3)(4)(5)(6)产品参考译文："专利技术"，系指乙方目前拥有的或未来获得的和/或有权或可能有权控制的，或在本合同有效期间在世界任何国家许可转让的，适用于或可能适用于制造本合同产品的专利和专利申请。

When we were under British rule, according to two British constitutional legislatures, Hong Kong Letters Patent and Royal Instructions, the Legislative Council of Hong Kong only served as an advisory body.

以前我们在英国法规统治下的时候，根据英国宪法的两项法律：香港皇家指令，香港法律委员会只作为提议机构。

"Patented Technology" means such letters patent, and application therefor as are presently owned or acquired in the future by Party B and /or as Party B has or may have the right to control or grant license thereof during the effective period of this Contract in any or all countries of the world, and as are applicable to or may be used in the manufacture of this Contract Products.

"专利技术"，系指乙方目前拥有的或未来获得的和/或有权或可能有权控制的，或在本合同有效期间在世界任何国家许可转让的，适用于或可能适用于制造本合同产品的专利和专利申请。

"Patents" means those letters patent, unity models and applications therefor presently owned or hereafter acquired by Party B and / or which Party B has or may have the right to control or grant License thereof during the term hereof in any or all countries of the world and which are applicable to or may be used in the manufacture of the Product.

1"专利"，是指乙方目前拥有的或未来获得的和/或有权或可能有权控制的，或在本合同有效期间在世界任何国家许可转让的，适用于或可能适用于制造本合同产品的专利，实用新型及专利申请。

Incorporated by Letters Patent from the Government of Canada, CCIBA is the only chartered institute of business administration in Canada.

加拿大特许管理学院是加拿大唯一的特许专业管理学院，由加拿大法律之皇室制诰所颁令而成立。

The letters patent concern this security and the concessions previously stated.

英皇制诰关注此安全和让步如前所述。

On 20 September, 1773, commissaries of the Government presented themselves at the residence of the professed Jesuit Fathers at Antwerp, and before the assembled community read the Bull of suppression of Clement XIV and the imperial letters patent empowering them to execute it.

于1773年9月20日， commissaries的政府提出了自己在香港居住的自称耶稣的父亲在安特卫普，并在组装社区阅读牛市镇压克莱门特十四与帝国英皇制诰，使他们有能力执行。

Certain grants made by the monarch in pursuance of the royal prerogative were sometimes called letters patent, which was a government notice to the public of a grant of an exclusive right to ownership and possession.

一些补助金所作的君主根据皇家特权，有时所谓的英皇制诰，这是一项政府公告向公众给予的专属权利所有权和占有权。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。