查询词典 patent

1 In the event of actual or threatened suit against STR in relation to the services undertaken on behalf of the Customer or in relation to any of the Products or the Trade Mark or Patent of the Customer or of any allegation of infringement of any letters patent, registered design, trade mark or trade

若有与乙方代表甲方所承担的服务相关、或与甲方的任何产品或商标或专利相关而针对乙方的任何实际的或可能的诉讼，或若有对任何专利证书、注册设计、商标或商号的侵权声明，甲方应当赔偿乙方，以使其免受任何因此而产生的责任、诉讼、索赔请求、催告、开支、收费和费用或抗辩

In transferring patented technology of an unexpired life, the licensor should provide the licensee with a manual on the patent and a duplicate or a copy of the letters patent.

第十条供方转让有效专利权技术，应向受方提供该专利的说明书和专利证书副本或复印件。有专利权转让证明的，应同时提供证明。

Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution alone or by combination of their Contribution with the Work to which such Contribution was submitted.

以本许可证的条款为准，每一个贡献者据此授予您一个永久的、全球范围的、非专有的、免费的、无版税的、不可废止的专利许可证，用于制造，授予他人制造，使用，给予他人销售，销售，输入，以及其他方式传递原作品，这样的许可证仅仅适用于那些可获得许可证的专利权，它们的贡献者必然被侵权，或者由于他们单独的贡献，或者由于他们的贡献合并了包括侵权贡献的原作品。

This license includes the non-exclusive, worldwide, free-of-charge patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import and otherwise transfer the Package with respect to any patent claims licensable by the Copyright Holder that are necessarily infringed by the Package.

套装软体若是可能侵害到一些专利技术，而著作权人有权将这些专利技术授权出去的话，这份授权条款内也包括这些专利技术的非专属、全球与无偿的专利授权，依照这样的专利授权您可以制造、代工、使用、为贩卖而提供、贩卖、进口与转换套装软体内的这些专利技术。

Dollars. The introduction of Japan-wide computer 8K mirror stainless steel panel production line, artistic engraving plate production line, hairline titanium production lines and production lines, production of stainless steel series decorative plate - China and the United States board of products, mainly by national patent protection technology (patent No. 88,2, 11,514), light industry in 1998 by the Ministry of Science and Technology Progress Award in 1990, state-level new products.

引进日本全电脑8K不锈钢镜面板生产线，艺术刻花板生产线，发纹生产线和钛金生产线，生产的不锈钢系列装饰板——华美板产品，主要技术获国家专利保护（专利号88，2，11514，）1998年获轻工部科技进步奖，1990年国家级新产品。

We have not been put more attention on the Intellectual Property Rights of Patent and trademark for loge time. We always pay an attention to obtain achievement and ignore Patent.

长期以来，我国对专利、商标等知识产权不够重视，重成果发布，轻专利取得。

For the increase rate of patent accept, the provinces showing significant "Low-Low" correlation mainly distributed in the northeast of China and the provinces of significant "High-High" correlation were mainly located at eastern China. For the increase rate of patent authorization, the provinces displaying significant "Low-Low" correlation mainly centered on southern China and the provinces of significant "High-High" correlation were mainly situated at western China and eastern China.

其中专利受理增长率"低-低"关联的省区主要集中分布于我国东北部区域，专利受理增长率"高-高"关联的省区则分布在我国东部地区；专利授权增长率"低-低"关联的省区主要分布于我国华南地区，而专利授权增长率"高-高"关联的省区则主要分布在我国西部地区和东部局部地区。

Mr. Ding dealt with several cases in intellectual property right that with great affect in Tianjin and all of China, for example, successfully dealt with the copyright infringement of video and audio tapes of some of the famous singers, like Teng Ger, Tian zhen's Endless Love, Shui Mu Nian Hua, and Chen lin's Love Then Love, and the violation of copyright of Cai Jixiang's work series of Invisible Assets that were plagiarized; the trademark license dispute of Tianjin" Goubuli" Dumpling; the violation of patent of Kids whirlwind Cover; and as the long term legal counsel of Tianjin Guifaxiang Mahua Food Group Co., Ltd, he acted as agent for the criminal case of Guifaxiang's famous trademark logo illegally made by others, and also the infringement of patent of Shimano Bicycle Controller, which was quite considerable throughout the country.

承办多起在全国及天津市产生较大影响的知识产权案件。如：曾经承办《腾格尔》CD专楫、田震《未了情》专楫、《水木年华》、陈琳《爱就爱了》等CD专楫及录音带专楫被侵权的著作权侵权系列纠纷案；承办《无形资产》作品系列剽窃侵权案；天津"狗不理"商标使用许可纠纷案；"小家伙旋风盖"专利侵权案，并作为天津桂发祥麻花饮食集团有限公司的常年知识产权专业法律顾问，参与天津桂发祥麻花饮食集团有限公司因其驰名商标标识被非法制造案的全程法律服务，及在全国较有影响的西马诺自行车拨链器系列专利侵权案的代理。

The patent-based design process developed in this research can be divided into four major stages:(1) patent analysis;(2) design matrix representation;(3) design around algorithm and (4) TRIZ.

本研究提出之创新设计方法论可分为四个阶段，分别为(1)专利分析、(2)以设计矩阵方式表达专利资讯、(3)专利回避设计演算法与(4)创新问题解决理论。

The first one is capital barrier, which means a large amount of initial capital for the perfect monopolizer. This prevents the common enterprise from entrance. The second is the technical barrier, i.e. the monopolizer is in control of certain technology and knack while other enterprises not, and then the market naturally become a monopoly market. Scale economy is the most studied technical barrier. The third one is law barrier, i.e. some exclusive patent rights are protected by the law. For example, patent and copyright are the monopolizations protected by the law. The fourth one is tactic barrier, even without any of the above mentioned barriers; it can also set up barriers through other ways, such as huge amount of advertisement investment.

首先是资本壁垒，即完全垄断企业的起始资本量很大，因此一般的企业难以进入；其次是技术性壁垒，即垄断者掌握了某种生产技术和诀窍，其他企业则没有，这个市场也就自然成了垄断市场，规模经济是一种被研究得最多的技术性壁垒；第三是法律壁垒，有些独家经营的特权是由法律所规定并受到法律保护的，专利和版权就是法律特许的垄断；第四是策略性壁垒，企业即使没有上述三种壁垒，也可以通过其他方式高筑壁垒，例如巨额广告投入。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。