查询词典 pastoral
- 与 pastoral 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
I cannot see what flowers are at my feet Nor what soft incense hangs upon the boughs But,in embalmed darkness,grass each sweet Wherewith the seasonable month endows The grass the thicket and the fruit-tree wild White hawthorn and the pastoral eglantine Fast fading violets coverd uo in leaves And mid-May's eldest child The coming musk-rose,full of dewy wine The murmurous haunt of flies on the summer eves Ⅵ.
我看不出是哪种花草在脚旁,什么清香的花挂在树枝上;在温馨的幽暗里,我只能猜想这个时令该把哪种芬芳赋予这棵树,林莽和草丛,这白枳花,和田野的玫瑰,这绿叶堆中易谢的紫罗兰,还有五月中旬的骄宠,这缀满了露酒的麝香蔷薇,它成了夏夜蚊蚋的嗡吟的港湾。
-
I cannot see what flowers are at my feet,br Nor what soft incense hangs upon the boughs,br But, in embalmed darkness, guess each sweetbr Wherewith the seasonable month endowsbr The grass, the thicket, and the fruit-tree wild;br White hawthorn, and the pastoral eglantine;br Fast fading violets cover'd up in leaves;br And mid-May's eldest child,br The coming musk-rose, full of dewy wine,br The murmurous haunt of flies on summer eves.br
我看不清是哪些花在我的脚旁,br 又何种软香悬于高枝,br 但在温馨的暗处,猜测每一种甜蜜br 以其时令的赠与br 青草地、灌木丛、野果树br 白山楂和田园玫瑰;br 叶堆中易谢的紫罗兰;br 还有五月中旬的首出,br 這沾满了如酒般的露水,即將綻開帶有麝香的玫瑰,br 夏夜蠅蟲嗡嗡的盤旋其中。
-
I cannot see what flowers are at my feet, Nor what soft incense hangs upon the boughs, But, in embalmed darkness, guess each sweet Wherewith the seasonable month endows The grass, the thicket, and the fruit-tree wild; White hawthorn, and the pastoral eglantine; Fast-fading violets covered up in leaves; And mid-May's eldest child The coming musk-rose, full of dewy wine, The murmurous haunt of flies on summer eves.
白山楂和田园玫瑰芳菲娉婷,叶丛中藏着易谢的紫罗兰,麝香玫瑰早露身影,这五月中旬的骄子饱蘸甘露淳酒,引来夏夜的飞虫嗡嗡穿行。黑暗里我侧耳倾听,一次次对安详的死神涌动真情,用深思的行行诗句轻柔地呼唤他的名字
-
However, that the pastoral and elegy interlace in the depth of the archetype announces its limitations of value.
但是牧歌与挽歌交织在原型的至深处,宣示了它的价值界限。
-
Through Liaoning Province Taian bills farmers first 35 suspected cases of classical swine fever diagnostic, recorded incidence of death from the process and will have a record of 11 symptoms, and so Autopsy examination step analysis, and later in the Shenyang Agricultural University Veterinary College pastoral guidance from the laboratory diagnosis, through production observation, classical swine fever virus onto the world body immune reaction, Enzyme linked immunosorbent assay testing, and made with Erysipelas ,Swine plague, Streptococcosis suis , and Mycoplasmal pneumomia of swine, Swine Toxoplasmosis , and ultimately determine the reasons for the cause of classical swine fever virus incidence.
本人通过对辽宁省台安县某农户的35头猪瘟疑似病例进行诊断,记录了从发病到死亡的过程,并且将所出现的症状一一记录,对死亡的猪挑选了3头进行剖检做近一步分析,对疑似病症进行分析排除。之后提取病料并保存,在沈阳农业大学畜牧兽医学院赵玉军教授的指导下进行了实验室诊断,通过涂片观察、猪瘟病毒兔体交互免疫反应、酶联免疫吸附实验,并做出了与猪丹毒、猪肺疫、猪气喘病、猪链球菌、弓形虫病的鉴别诊断,最终确定为此次引起发病的原因为猪瘟病毒。
-
As a pastoral poet, Frost is has been linked with nature poetry, nature in his poems appears as an explicator and mediator for man and serves as the center of reference of his behavior.
摘要作为一位田园诗人,弗罗斯特往往和自然诗联系在一起,自然就成了他诗歌的代言人和媒介。
-
He is seen as a missionary fisherman, pastoral shepherd, martyr, recipient of special revelation, confessor of the true faith, magisterial protector, healer, and repentant sinner.
他被看作是一个传教士的渔民,畜牧牧羊人,烈士,接受特殊的启示,忏悔的真正诚意,权威的保护者,医治,并悔过的罪人。
-
In was Nottinghamshire that Lawrence developed his hostility towards the mining industry that had dehumanized his father and destroyed the pastoral English countryside of his birthplace, a hostility evident throughout Lady Chatterley's Lover in Lawrence's fulmination against industrialism and modern technology.
在被诺丁汉他说,劳伦斯开发敌视采矿业说,他的父亲曾非人的待遇,破坏了农村牧区英语他的出生地,一个明显的敌意整个查泰莱夫人的情人在劳伦斯的轰鸣对工业和现代技术。
-
After tramp over a slope which was almost upright, it was suddenly enlightened, I found a piece of alpine lake which was milk-white:" I would like to marry a grazier of campo kingdom come, stay every day with so many cows and sheep which run all over the mountains and plains, listen to the touching pastoral shepherdesses sing to jokul and sun, ride with my sweetheart around the lake and chase each other, and garland a lei which is made by brilliant wild flowers on my head…" sit by the lake, dreamed a lot of nice dreams, and then have no choice but to go on
每天守着漫山遍野大片大片的牛羊,听着姑娘对着雪山与太阳唱着动人的牧歌,与心爱的人骑着马儿在海子边相互追逐,然后将灿烂的野花做成花环带在我的头上。。。
-
You cannot imagine what the real pastoral life of grazing cattle is like.
意思是你无法想象真正的田园放牧的生活是怎么样的。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。