查询词典 pastoral

Much hope now rests on a pastoral letter that the pope is preparing for Catholics in Ireland.

目前，希望都寄托在教皇为爱尔兰天主教徒准备的主教信上。

Your last pastoral letter, high priest and bishop of souls, has again given quiet rest and peace to your poor sheep.

你最后的牧师信，高级牧师兼灵之主教，已再次将安息与和平赐予你可怜的羊儿。

One more significant fact, Marx wife wrote to him in August of 1844:"Your last pastoral letter, Higher Priest and soul Possessor, brought peace and calmness to your poor flock."

另一重要事实是，马克思之妻于1844年8月写信给他道：&你最后的牧师信，高级牧师兼灵魂持有者，请将和平与安宁赐予你可怜的羊群。&

Pope Benedict has written a pastoral letter to Roman Catholics in Ireland.

教皇本笃向爱尔兰罗马天主教堂致牧函。

One more significant fact, Marx wife wrote to him in August of 1844:"Your last pastoral letter, Higher Priest and soul Possessor, broughtpeace and calmness to your poor flock."

另一重要事实是，马克思之妻于1844年8月写信给他道：&你最后的牧师信，高级牧师兼灵魂持有者，请将和平与安宁赐予你可怜的羊群。&

One more significant fact, Marx wife wrote to him in August of 1844:"Your last pastoral letter, Higher Priest and soul Possessor, brought peace and calmness to your poor flock."

另一重要事实是，马克思之妻於1844年8月写信给他道：「你最后的牧师信，高级牧师兼灵魂持有者，请将和平与安宁赐予你可怜的羊群。

In concluding this pastoral letter I invite you, my brother and sisters. to pay special attention on the emphasis the Pope made on the passage of St. Matthew's Gospel: In doing good you should not let your left hand know what your right hand is doing.

在结束这牧函时我请各位兄弟姊妹特别注意教宗强调了玛窦福音说的：行善事「连左手也不该知道右手所做的。

Even Pope Benedict has accepted that the Catholic church in Ireland has lost moral authority,saying in his pastoral letter last month that its bishops had lost their effectiveness because of the way they handled the sexual abuse.

甚至教皇本笃也已经接受这样一个事实，爱尔兰天主教已经丧失了道德权威地位。

The Pope decided to write a pastoral letter to the Catholic face of Ireland after meeting the 26 Irish bishops who he summoned to Rome last month to report on the pedophile priest scandal there.

上月，教皇将26名爱尔兰主教召集至罗马，对爱尔兰发生的恋童癖神父丑闻进行讨论。随后，教皇决定向爱尔兰天主教致牧函。

Pope Benedict XVI, head of the Roman Catholic Church, Saturday issued a pastoral letter on the child abuse scandal in the Church in Ireland, amid growing anger about similar affairs in other countries, AP reported.

据美联社报道，鉴于天主教会虐童丑闻在爱尔兰等欧洲国家愈演愈烈引起公愤，罗马天主教皇本笃十六世20日发布了致信徒的公开信。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。