查询词典 pastoral

Because of his particular reclusive experience and internal unadorned cultural character, Mengs landscape pastoral poems present the light whole style.

正由于其独特的隐逸经历和内在的朴野文化性格，导致其山水田园诗呈现疏淡的总体风貌。

P lfi made the marvellous Hukkle, a black-comedy pastoral almost abstract in its observation of human doings and misdoings, as seen by the footprints left in landscape and nature.

巴勒菲曾导演了杰出的电影《田园春光》，这是一部充满黑色幽默的田园作品，以几乎抽象的手法来观察人类行为和犯罪，从留在自然风景中的足迹可见一斑。

In 1748 she went on the stage, and some years later wrote a play called "Philander, a Dramatic Pastoral," which was printed but never acted.

在1748年，她在舞台上了，一些年后，写过一篇&菲兰德，一个戏剧性的田园&，这是一出戏，但从来没有付诸印刷。

It comprises of trans-Himalayan agro-pastoral system of the Dokpas in the alpine plateaus, traditional agroforestry such as alder-cardamom and farm-based systems in the temperate zones, and terraced/valley rice systems in the lower warm temperate to sub-tropical agroclimatic zones.

多样化的农业生态系统，包括位于高山地区农牧复合系统Dokpas，位于温带地区的传统的农林复合系统（如桤木-草本混交农业系统），以及海拔较低的暖温带到亚热带农业气候区的梯田/谷地稻作系统。

In 2007, Yue Yao-min repeatedly within three months from the highland pastoral areas, what did not eat the bitter eat, the crimes have not been affected, the main desire is to find the very heart of human suffering.

2007年，岳耀民在三个月内多次往返高原牧区，什么没吃过的苦都吃了，没受过的罪都受了，主要是渴求寻找的心情太折磨人了。

Director Aristomenis Tsirbas paints a landscape of pastoral pleasure, and our admiration for Terras idyllic vistas is only heightened when they are invaded.

Aristomenis Tsirbas 指导者油漆一片牧人快乐的风景，而且当他们被侵入的时候，我们的赞赏为地田园诗的街景只被增高。

Its pure art of the novel charm of the reader, laying in the history of modern Chinese literature, the special status, known as "the purest concept of literary history on behalf of a fictional text","Modern Chinese Literature in the pinnacle of the pastoral tradition as a", also the United States, Japan and more than 10 countries elected to the University of textbooks.

小说以其纯净的艺术魅力吸引了读者，奠定了在中国现代文学史上的特殊地位，被誉为&观代文学史上最纯净的一个小说文本&、&中国现代文学牧歌传说中的顶峰之作&，也被美国、日本等十多个国家选入大学课本。

During his visit from December 12 to 14, he met with our parish Pastoral Council Committee, the Financial Group and internal audit team. He put down notes and seriously asked questions during these meetings.

十二月12~14日，在他的牧民探访中，接见了我们堂区牧民团与财务组及志工审核组的每一位成员，并亲自参与开会，认真的纪录与提问题。

My parish priest, the first to be ordained through the pastoral provision, has built a model parish and school here in San Antonio.

我教区的教士在圣安东尼创建了一个模范教区和一个教区学校，他即将得到圣职委任状。

Poverty, due to shrinking herd sizes, is driving thousands of pastoral families throughout east and west Africa to fence off the rangelands to practice rain-fed agriculture and, where water is available, dry-season gardening.

牧群规模缩小所引起的贫困使非洲东部和西部地区数以千计的游牧家庭不得不将牧场土地划分出来从事雨养农业，或者在有水源供给的地方从事旱季农艺。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐