查询词典 pastoral

It interpreted pastoral sentiment during Dading and Mingchang in the article according to scholar-officials' psychology in special time and region under unifring Confucianism and Taoism and acceptant intention of SuShi's theory and discusses the appearance of new expressing way has some aesthetic meaning against traditional Ci-poems.

本文主要从特定的时代地域多元民族文化背景下的儒道合一的文人心态、对苏学的接受取向来阐述大定、明昌词的田园牧歌情调以及论述其表现形态的出现对于传统词学观的反叛的美学意义。

We offer a comprehensive programme of specialist English tuition, as well as academic and pastoral support to encourage integration into life at Akeley Wood.

我们有专业的语言教育教师，以便学生能够在学校内实现无障碍学习。

Apart from the purely ascetical side there are three divisions in which this new life was plainly visible: catechism, popular instruction, pastoral work.

除了纯粹的ascetical一方有三个司在这新的生活显然可见：理，流行的指示，畜牧工作。

When the Trade Federation brazenly blockaded the trade routes to the small pastoral world, Bibble was among the first to suspect invasion.

当贸易联盟恬不知耻地封锁了到这个小田园星球的贸易航线后，比博是第一个怀疑入侵的。

From the Borana in southern Ethiopia, to the Fulani in Niger and Burkina Faso and Somali groups in Somaliland, a territory in the Horn of Africa, pastoral families are fencing grazing land.

从埃塞俄比亚南部的波拉娜人到尼日尔和布基纳法索的富拉尼人以及索马里兰的索马里人，非洲之角的范围内，游牧家庭正纷纷把牧场圈起来。

The much larger areas with significant but not total modification, such as rural residential, broadacre pastoral and logged native forests are also continuing to expand, and to encroach on the least-modified areas.

关于可持续能力和关乎人类生存的任何长期策略唯一最重要的组分，能够使世界各种各样的生态系统的代表性区域保持在一个合理的原封不动的和功能的状态。

A pastoral planet, Lanteeb wants only to be left alone to survive -- but it is the source of what could be one of the most devastatingly destructive weapons ever.

Lanteeb，一个田园牧歌般的星球，它只想要独自生存——但这也是一个有史以来最具破坏性的武器的来源。

Dulat, Zair and Tory are names of three ancient pastoral areas on the northern part of the Tianshan Mt., which have close connection with the historical activities of the Kazakh nationality. The name Dulat comes fromthe people under the control of Dalu which belonged to the Wusun nation-ality during the Han Dynasty and Tang Dynasty.

杜拉特、札衣尔、托里是天山以北牧区三个重要地名，都和哈萨克民族的历史活动有密切关系，杜拉特一名来自于汉代乌孙族大禄及唐代的咄陆部，曾统治过天山以北广大地区。

This path of reconciliation, furthermore, cannot be limited to the spiritual realm of prayer alone but must also be expressed through practical steps of effective ecclesial communion (exchange of experiences, sharing of pastoral projects, common initiatives, etc.).

此外，这修和的途径亦不能只局限于祈祷的灵修范围，而必须透过有效的教会共融的实际行动来表达（经验的交流、牧民计划的分享，共同的倡议等）。

It pointedly notes that "sadly this is not just an isolated case -- other ecclesiastics too are deprived of their liberty and are subjected to undue pressures and limitations in their pastoral activities."

公报清楚地指出：「不幸的是，这并非绝无仅有的事件，还有其他教会人士被剥夺自由，或在他们的牧灵活动上，受到不应有的压力和限制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。