查询词典 pastoral

The rapid growth of pastoral Quakerism in Africa and of silent meetings in Europe makes the Society of Friends an international organization.

迅速增长的牧区Quakerism在非洲和沉默会议在欧洲使之友协会的国际组织。

Abstracts: Based on the Japanese date in 1930's, the relationship among pastoral people, livestock and rangeland in winter camping ground are discussed.

本文以20世纪30年代的日文调查资料为主，对呼伦贝尔草原冬营地时期的人、畜和草原的关系进行了剖析。

But after all, the Christian pastoral also sought to produce specific effects on desire, by the mere fact of transforming it fully and deliberately-into discourse: effects of mastery and detachment, to be sure, but also an effect of spiritual reconversion, of turning back to God, a physical effect of blissful suffering from feeling in one's body the pangs of temptation and the love that resists it.

但是，归根结底而言，基督教教士同样是将欲望完全地、审慎地整合到话语之中，试图生产出各种作用于欲望之上的效用：这当然是为了控制欲望与远离欲望，而且要实现一种精神复归——复归于上帝，在抵抗爱欲焚身之时，感受到的是一种神性的痛苦。

The relater consists of those with different ages, different sexuality, different education and different language regions (plain, mountain, pastoral area, cities and towns).

讲述人来自不同年龄、不同性别、不同文化程度、不同语言点（平原区和山区；牧区和城镇）。

Pastoral tribes separated themselves from the mass of the rest of the barbarians: the first great social division of labor.

游牧部落从其余的野蛮人群中分离出来──这是第一次社会大分工。

Wen Wei teacher Riverboat landscape, gradually dissipated in the pastoral scenery, the people loved.

胡文伟老师的水乡风景画，在田园风光逐渐消退时，让人喜闻乐见。

Another difference, is that divorced people who remarry are treated in a pastoral manner and not excluded from the sacramental life of the Church.

另一个区别是，离婚再婚的人谁的待遇在牧区的方式，而不是被排除在圣事生活的教会。

Soil was found to be a slight carbon sink during recovery processes in the agro -pastoral area of the northern Loess Plateau with SOCD, being （2.11 kgCm-2） in scrubland 〉（1.95 kgCm-2） in secondary m-2 ） in artificial grassland 〉（ 1.69 kgCm-2 ） in abandoned farmland and 〉（1.68 kgCm-2） in farmland.

以黄土高原北部水蚀风蚀交错带地区不同生长年限的紫花苜蓿人工草地及其退化后形成的次生草地为主要研究对象，探讨了SOCD的动态变化特征。

It was a strange setting in which to see Stilton, aged using mould spores and ordinarily associated with pastoral English countryside.

食品经销商们到这里来，是因为他们希望在这个别处皆勒紧裤腰带的时期，中国的中产阶级仍旧有一些经济盈余可以消费买他们的产品。

Some conclusions from the study on human driving factor are:(1) the human activity is much more active factor to the process of desertification which mainly incarnates on the changes of the landuse fashion (from traditional rangeland 100 years ago come to interlacing agro-pastoral region) and enhance of landuse intensity (over-cultivation, over-grassing and over-fuel collection);(2) the natural vegetation had been destroyed suicidally by human activities that had accelerated to the development desertification.

在人为驱动力的分析中，得到以下一些初步的结论：（1）人类活动是本地区沙漠化过程中更加活跃的驱动因子，体现在土地利用方式的转变（从传统的牧业草原到今日的农牧交错区）和强度的增加（过度开垦、放牧、樵采等）；（2）由此对自然植被群落毁灭性的破坏，加速沙漠化的进程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。