查询词典 pastoral

Mr Obama sees it as the beginning of a new age we must create a project that is not, in Philip Roth's words, an "American Pastoral" but is more social and political, with a border that keeps moving and that must be redefined and which is more faithful to the pioneer spirit that was the greatness of his country.

而奥巴马将其看作一个新时代的开始，我们必须创造一个框架，它不能是"美国牧歌"，而要有更多的社会和政治涵义，其边界不断移动，并必须被重新定义--这个框架更忠于使这个国家伟大的开拓精神。

Mr Obama sees it as the beginning of a new age we must create a project that is not, in Philip Roth's words, an "American Pastoral" but is more social and political, with a border that keeps moving and that must be redefined – and which is more faithful to the pioneer spirit that was the greatness of his country.

这也是一个新理念。这曾是马丁·路德·金在1967年和1968年的主旨，不过，当近年如此多的言论都将某个人的种族塑造成他或她身份的至关要素时，这也不失为一条新思路。

It holds that the phenologic calender origi- nates in fishing and hunting economic civilized period rather than the farming and pastoral peri- od.

物候历是人类最原始的历法，是其他历法的基础。但其他历法产生后，物候历仍在人类生活中发挥作用。

Introduction discusses the natural environment and the development of pastoral nomadism and agriculture in history of Ordos.

序章叙述了鄂尔多斯地区的自然环境和历史上的农牧交错带形成及演变情况，是正文的背景部分。

He was in many ways a primitivist: he saw little reason for optimism in modern society, and looked nostalgically backwards towards the days of pastoral, agricultural England.

他在许多方面是一个primitivist ：他认为没有理由乐观，在现代社会，并期待怀念向后向天的畜牧，农业英格兰。

Writings of this kind are the pastoral or canonical letters of St. Cyprian, St. Peter of Alexandria, St. Basil of Cappadocia, and St. Gregory of Nyssa; the decretals and synodal letters of a number of popes, as Siricius, Innocent, Celestine, Leo I, etc.; canons of several oecumenical councils.

写作这种是典型畜牧或信件的圣塞浦路斯，圣彼得亚历山大，圣巴西尔的卡帕多西亚和圣格雷戈里的果树；的decretals和信件主教会议的一些教皇，如Siricius ，无辜的，巴巴亚罗，利奥一世等；大炮的几个oecumenical理事会。

By the tender mercy of our God and the merit of the passion of his only-begotten Son, Jesus Christ, we exhort all of them with all possible emotion of our heart, and we counsel them by the authority of the pastoral office which we exercise, to lay aside private and public enmities and to turn to embracing the endeavour for peace and deciding on the aforesaid campaign.

由投标摆布我们的上帝和优点的激情，他仅独生子，耶稣基督，我们敦促所有的一切可能的感情，我们的心，我们的律师他们的权威，农牧厅，我们行使以放下私人和公共的仇恨和转向拥抱和平的努力并作出决定的上述活动。

I think it's an overall pastoral care system that is necessary.

我想建立一个全面关注精神的系统是必要的。

We have in our midst pastoral staff of various churches and leaders of organizations.

出席人数分别有50多位、25位及90多位，当中包括多间堂会的教牧同工及机构的领袖。

Consultation with the Pastoral Staff and the Deacon Board, an elder may take up one or more of the

与教牧同工及执事会磋商后，长老可承担一项或多项上述之职

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。