查询词典 pastimes

In siddhanta, Narayana and Krsna are one, but in rasa, Krsna is far far Superior having rupa-madhurya, the sweetness of His form, venu-madhurya-His sweet flute singing, lila-madhurya-His astonishing and unparalleled pastimes, and prema-madhurya-He is surrounded by loving devotees, whose love is unequal of any devotees of Narayana.

奎师那具有鲁帕玛度里亚-甜蜜的形象，伟奴玛度里亚-甜蜜的笛声，里拉玛度里亚-惊奇和无比的甜蜜逍遥，佩玛玛度里亚-热爱祂的奉献者围绕着祂，主拿拉亚那的奉献都没有这种相同的奉爱。

Another of his pastimes is subduing rivals with the rear naked choke.

&另一个他的消遣是征服对手与&后，赤裸裸的窒息。

A state park and a 668-hectare-wilderness area occupy the reclusive far end of the cape, with camping and beaching among the towering dunes as well as fishing and wildlife spotting as favourite pastimes.

一座州立公园和占地668公顷的野生群落占据着海角幽远的尽头。在那里您可以在高耸的沙丘中感受露营和晒日光浴的乐趣，捕鱼和野生生物探索也将成为一大乐趣。

The morning's awakening, the nightly summons to bed; the connings, the r ecitations; the periodical half-holidays, and perambulations; the play-ground, with its broils, its pastimes, its intrigues;-- these, by a mental sorcery l ong forgotten, were made to involve a wilderness of sensation, a world of rich incident, an universe of varied emotion, of excitement the most passionate an d spirit-stirring.

清晨梦回醒来，夜晚闻铃上床；默读，背诵；定期的半天假日，和散步、运动场，和场上的吵闹、游戏、勾心斗角——由于一种淡忘已久的慑魂魔法，这一切难免引起不少动人的事件，无数有趣的故事，说不尽多少变化无常的感情，讲不完多少有声有色、惊心动魄的刺激。

One of his favourite pastimes was going to fairs and markets.

过去他的爱好之一是逛集市和市场。

After mentioning this so many times before, you know that this is one of my favourite pastimes.

在提到过很多次之后，你会知道这是我最喜欢的消遣之一。

My victims were, in their various dark pastimes, barely more human than I was.

我所杀的那些人，在他们过去各式的黑暗时期里，也仅仅只是比我多几分&人样&。

As I said, rehashing painful moments from the past and dreaming up potential problems are common mental pastimes.

就像我所说的，回顾过去的痛苦记忆和空想潜在的问题是我们普遍的精神状态。

How much of it is in the right direction will depend on the details because one of the favorite pastimes of the G8 is recycling old commitments and one of the things our researchers are looking at now is whether this is in fact a restating of old commitments, said Naido.

其中多大成分是正确的，还要看它的细节，因为重复旧的承诺是八国集团喜欢的消遣方式之一，因此我们的研究人员现在要确定的是到底这次是不是把过去的承诺重说了一遍。

It may open up your mind to new passions and goals, or simple pastimes worth revisiting.

它可以打开你的思想去接受或者开始新的感情和目标，或者只是简单的回忆过去值得纪念的时光。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。