查询词典 pastime

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchageable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即便是在国家娱乐活动及电视晚会的歌唱环节中，也总是看见一些换汤不换药的风尘女子、沙哑的男低音和貌似愉悦的跟班，在军衔和铜制五星的簇拥下高歌红旗颂。

America's pastime: nine weeks of pitched fastballs and sore elbows, grounders up the middle

这是一种美国的消闲方式：九周的快速投球，胳膊肘酸疼；打出一直滚到场中间的地滚球；从地上捡起球再扔给第一垒；在边场抓住飞球；在内场拍打蚊子。

For hobbyists , a hobby is much more than just a pastime .

为业余爱好者，业余爱好是远不止只是一种消遣。

Dramatically furnished with lush leather-covered sofas and rosewood tea table, the Lounge is the ultimate place for indulging in a stylish pastime fine wine and premium cigars, which are stored in specially-designed humidors.

他的计划总是满满当当的，创意的思维一刻都没有停息。2010年，不论是对于上海抑或是上海希尔顿酒店而言，都是拼尽全力去冲刺的一年，成功，志在必得。

Dramatically furnished with lush leather-covered sofas and rosewood tea table, the Lounge is the ultimate place for indulging in a stylish pastime fine wine and premium cigars, which are stored in specially-designed humidors.

去年的大师杯对很多人来说依然记忆犹新，大师们在赛前的一场时装走秀颠覆了我们对于运动员的传统定位，原来他们也是时尚前沿的潮人。

Dramatically furnished with lush leather-covered sofas and rosewood tea table, the Lounge is the ultimate place for indulging in a stylish pastime fine wine and premium cigars, which are stored in specially-designed humidors.

去年的大师杯对很多人来说依然记忆犹新，大师们在赛前的一场时装走秀颠覆了亚洲人妖素材我们对于运动员的传统定位，原来他们也是时尚前沿的潮人。

"What can be a harmless pastime for one person can be a life-destroying addiction for another," she said.

她说：&对一些人来说，赌博也许是一项无害的娱乐活动；但对另一些人来说，它可能成为毁灭一个人一生的毒品。&

In defect of such an controlling instrument and method in our country ,therefore, a testing bicycle has been developed in this experimentation according to the demands of current bicycle training .5 sporters of bicycle and 6 pastime bicyclers were tested and their techniques were analysed .especially ,the saddle orientation of racing bicycle were diagnosed solely for the athletes participating in the this test.This study found some disciplinarians ,Provided some indexes on how to analyze shortcoming and merit about pedalling techniques and some beneficial suggestions for training,built up a set of software integrated with collecting data,processing, storing and rewinding.

为此，本研究根据当前自行车训练的要求研制出一辆测试车，通过改变坐角、坐高获得九种组合位置，选择了5名自行车运动员和6名一般骑车人作研究对象进行技术分析，并对自行车运动员的&赛车定位&单独进行&诊断&，从中发现了某些技术规律，提出了一些可供评价踏蹬技术好坏的指标及对自行车运动训练有益的建议，开发出一套集数据采集、处理、存贮和回放一体化的踏蹬技术诊断系统软件，基本上为实现&自行车适合于人&的理念迈出了重要一步，为今后进一步探索骑行技术和及时反馈、监控训练过程打下了基础。

Snuff-taking began as an elite pastime during the early 18th century, and snuff boxes were considered prized and distinctively personal items made of gold, porcelain and enamel, and were frequently embellished with precious objects; snuff-boxes did not only serve a functional purpose as a vessel for holding snuff, but were also often exchanged as love tokens or ambassadorial gifts in aristocratic and diplomatic circles.

鼻烟盒在18世纪作为一种消遣的主要物品，而且为私人物品，制作原材料为金和陶瓷，装饰都极为华丽。不仅仅是使用，而且也是一种容器，常常作为爱的信物，也常常作为贵族外交礼品。

Though it seems like a euphemism,"regenerative medicine" does not refer to plastic surgery (that is, dare I say, an Angeleno rather than a San Franciscan pastime).

虽然看起来是一个委婉的说法，&再生医学&和整形外科我敢说那肯定是一个洛杉矶人的说法，而不是旧金山的消遣玩笑

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。