查询词典 past

The process and the level of protection against beryllium have remained largely unchanged during the past 50 years.

在过去50年里，铍的处理和防护没有什么变化。

But arguing over who did what in the past is beside the point. The question is how to do things better in the future.

但是，讨论过去是谁造成了怎样的局面已经没有意义了，问题在于，将来怎样把事情做得更好。

Just as Strindberg in his madness had recognized omens and portents in the very flagging of the Pension Orfila, so, as I wandered aimlessly through this muddy lane bespattered with blood, fragments of the past detached themselves and floated listlessly before my eyes, taunting me with the direst forebodings.

正如斯特林堡在疯狂中在奥尔菲拉公寓的铺地石中辨认出了凶兆，我漫无目的地走过这条溅满血污的泥泞小巷时记忆中破碎的往事纷纷散落，从我眼前零零散散地飘过，以最可怕的恶兆训诫我。

Rowling's series of stories about a bespectacled English schoolboy that has entranced the children of the world for the past decade.

这一系列故事的主角是一个戴眼镜的英国小男生。在过去十年里，这个小男生令全世界的孩子着迷。

Then in the past decade, when we finally stopped playing with our newfangled computers and figured out how to use them, productivity returned to the magic 3% level of the immediate postwar era when America bestrode the world like a colossus.

然后在最近的10年间，当不再把电脑这东西当玩具之后，我们终于发现怎么运用它，生产增长率神奇般的恢复到了3%，接近战后的水平，美国再一次超越了世界。

In fact, if Betelgeuse replaced the sun in our solar system, its outer layers would extend past Earth and Mars and to nearly the orbit of Jupiter.

实际上，如果让参宿四来代替我们太阳系的太阳，它的外层将会延伸超过地球和火星，并且几乎接近于木星的轨道。

In fact, if Betelgeuse replaced the sun in our solar system, its outer layers would extend past Earth and Mars and to nearly the orbit of Jupiter

事实上，如果参宿四代替太阳系中的太阳，他的外层能够延伸过地球和火星，几乎到达木星轨道。。

No one has ever betted against Hong Kong in the past and won.

明智'。''及令人鼓舞，从来没有人因下注预测香港''。

This vote of confidence is encouraging, and I congratulate the respondents for their good judgment. No one has ever betted against Hong Kong in the past and won.

这些对本港前途投下信心的决定实在是明智及令人鼓舞，从来没有人因下注预测香港变坏而赢钱！

But, I'm betting that moment's past now and...

但是我想你已经错过了最佳时机。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。