查询词典 past

Chinese writers have been marginalized over the past century in various ways; for mainland writers from 1949-1979, the marginalization resulted from ideology; for Chinese writers neglected in the canon of world literature, the cause was Western ethnocentricity; and for specific writers, the sanctions have resulted from the prejudice of Orientalism and of Occidentalism.

上个世纪以来，华人世界的许多作家们由于种种原因被社会边缘化了。比如说，中国大陆的作家在1949-1979年间，由于意识形态的政治原因，被边缘化了。由于西方文化中心主义的原因，中国的作家们被挡在了世界文学的大门之外。另外一些作家不幸沦为"东方主义"和"西方主义"辩论的牺牲品。

In the past three years, the two companies occupy China railway construction more than 40% market share.

在过去3年，这两家公司占据中国铁路建设超过40％的市场份额。

This occurred in the past as well.

这种情况也发生在过去。

Legendary French oceanographer Jacques Cousteau examines a school of fish swimming past coral in the Indian Ocean.

富有传奇色彩的法国海洋学家雅克·库斯托研究了游经印度洋珊瑚的鱼群。

In a troubling prediction of the more distant future, Ken Caldeira, an oceanographer at the Carnegie Institution of Washington, suggests that ocean pH several centuries from now will be lower than at any time in the past 300 million years.

对于较长远的未来，卡内基华盛顿学院的海洋学家卡德拉提出一项令人忧心的预测：在数个世纪之后，海洋的 pH 值会比过去三亿年来的任何时候都要低。

They paint their faces and bodies with ochre and clay, re-enacting the deeds of beings in the mythical past.

他们描绘他们的脸和机构与赭石和粘土，重新颁布的事迹而在神话般的过去。

Zhejiang Xinda Printing Co., Ltd After ten years of development, has become the scale, the grade of the packaging and decoration printing enterprises, the past two years several technological transformation, from Germany to introduce CP2000 Heidelberg Speedmaster-type CD102 1 Taiwan, CD102 (off four-color), one Taiwan, SM74 (quarto four-color), one Taiwan, SM52, one Taiwan, SM52 (octavo four-color), one Taiwan, and Taiwan Bi Sheng automatic die-cutting machine , tipping machine, folder gluer, BAG paste machine, paste-mounted machine; UV polishing machine, pressure-ray machine, dual-use laminating machine, Corrugating Machine, hydraulic cutter program, books and binding machines, Germany ......

浙江新大印刷有限公司历经十多年的发展，已成为上规模、上档次的包装装潢印刷企业，近两年来几次技改，从德国引进海德堡速霸CP2000型CD102一台、CD102一台、SM74一台、SM52一台、SM52一台，以及台湾铋晟全自动模切机、烫金机、糊盒机、贴袋机、贴裱机；UV上光机、压光机、双用复膜机、瓦楞机、液压程控切纸机、书刊装钉机、德国

Over the past years, we have the perfect packaging, the achievements of the first-class brands: Moutai, Wuliangye, five-star wine treasures, Odeon wine, liquor, Wang Yili, Mau Heung series of wine ...... and has allowed us in the wine packaging industry occupies a leading position and enjoy the Shenzhen City the largest professional reputation wooden wine processing enterprises.

过去的岁月里，我们用完美的包装，成就了一流的品牌：茅台酒、五粮液、五星珍品酒、国宾酒、伊力王酒、茅乡系列酒……也使我们在酒包装行业中占据领先地位，并享有深圳市最具规模的专业木制酒盒加工企业美誉。

Using IDP theory, chapter 1 analyses the changes of the patterns of Chinese IDI and ODI in past 20 years, as well as their relations to Chinese economic development which is in the period of transition to market economy.

本章包括4节，第1节利用IDP理论分析了过去20年中国的外国直接投资与对外直接投资的形式变化，以及它们与正处于向市场经济转轨时期的中国经济发展的相互关系。

With twenty large paintings and a number of sketches, the museum will present an overview of Rodgers' unique oeuvre as it has developed over the past ten years.

随着20大画和素描的数目，博物馆将提出的罗杰斯独特的全部作品的概述，因为它在过去10年的发展。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？