查询词典 past

Too many people live too much in the past .The past must be a spring-board,not a sofa.

太多的人，太过於迷恋过去为跳板而非沙发椅。

Too many people live too much in the past. The past must be a spring-board, not a sofa.

太多人迷恋过去，必须视过去为跳板而不是沙发椅。

In the past fifty years, ice radar has been widely applied to measure ice sheet thickness, internal structure and subglacial morphology. These parameters are fundamental for the calculation of ice volume and mass balance as well as the reconstruction of past snow accumulation and melting rates, ice dynamics and deposition process.

在过去的50年里，冰雷达被广泛用于测量冰盖厚度、内部构造和冰下地貌，这些参数是计算冰盖体积和物质平衡、重建过去冰雪积累和消融率以及冰盖动力和沉积过程的基础。

Over the years, in fact, the weak pattern has become so prevalentthat we use the term regular to refer to verbs that form their past tense by suffixation of -ed. However, there have occasionally been changes in the other direction:the past tense of wear, now wore, was once werede ; that of spit, now spat, was once spitede ; and the development of dove is an additional example of the small group of verbs that have swum against the historical tide.

事实上，多年来弱式动词变得非常普遍，我们用术语规则动词来指那些由加后缀-ed 来构成过去式形式的动词，然而偶尔也会向另一方向发生变化： wear 的过去形式现为 wore ，曾为 weared ； spit 的过去式现为 spat ，曾为 spitede ； dove 的发展是反历史潮流而动的一小组动词中的另外一小组动词的例子

Over the years, in fact, the weak pattern has become so prevalent that we use the term regular to refer to verbs that form their past tense by suffixation of -ed. However, there have occasionally been changes in the other direction: the past tense of wear, now wore, was once werede ; that of spit, now spat, was once spitede ; and the development of dove is an additional example of the small group of verbs that have swum against the historical tide.

事实上，多年来弱式动词变得非常普遍，我们用术语规则动词来指那些由加后缀-ed 来构成过去式形式的动词，然而偶尔也会向另一方向发生变化：wear 的过去形式现为 wore ，曾为 weared ； spit 的过去式现为 spat ，曾为 spitede ； dove 的发展是反历史潮流而动的一小组动词中的另外一小组动词的例子

For the past three days, I've thumbed my way down two different major bayous and past a half-dozen waterside Cajun towns lined with sun-bleached docks and hanging Spanish moss and old Catholic churches whose priests come out to bless fishing boats with consecrated water.

在过去的三天里，我搭便船穿越两个的大缓流溪，经过六个水边的凯均小镇﹐这些小镇的码头成列﹐码头的木板道风吹日晒﹐漂成白色。寄生铁兰﹐满挂树枝﹐更有古老的天主堂﹐堂中神父到船边用圣水为渔船祈福。

Southern dialects on the other hand tend to prefer forms that add an -ed to form the past tense and the past participle of these same verbs: The children dived into the swimming hole.

相反 南部方言倾向偏爱加一个-ed 形式来形成同一动词的过去式和过去分词：孩子跳入游泳池。

The Essay is focused on the new election system of Japanese House of Representatives' to find out the roles of election system in Japan democratic Progress. To perfect the electoral system, Japan had mended its election system of the House of Representatives 14 times since 1889 till 1994. In 1993, some political issues, included the reform of election system, eventually led Prime Minister Miyazawa Kiichi to resign and ended the Liberal Democratic Party' 38-year-old reign, as well as the so-call"55 system（the party system of 1955）".During the past century, Japan has tried small, medium and large sized district systems, currently "First past the post with Proportional Representation System", to constitute a fair and better system which is expected to improve Japan's political environments and make voters trust the politics.

中文摘要本论文系以日本众议院新选举制度为研究之核心，探讨日本在其民主化过程中，选举制度所扮演之角色，日本为让选举制度更臻完善，自一八八九年起至一九九四年止，共计针对其众议院选举制度进行了十四次之修改，甚至於一九九三年，因选举制度等政治议题之改革，导致自由民主党之宫泽喜一内阁下台，结束该党长达三十八年之长期执政，日本政治上所谓「五五体制」亦至此宣告结束，过去百余年来日本先后实施过小选举区制、中选举区制、大选举区制及目前实施之小选举区比例代表并立制，其主要目的系为建构一套更公正、公平、优质之选举制度，让其政治更清明，让选民对政治更有信心。

In here, but may also hear each kind of commerce which dropped from house to house in the past to hawk the sound, understood for the people with the recollection in the past the time life scene, thus reappeared Jiang Hu, Taisho's old times life style.

在这里，还可听到往昔走街串巷的各种商贩的叫卖声，供人们了解和回忆过去时代的生活情景，从而再现江户、大正的旧时生活风貌。

IN A small courtroom on the upper floor of the International Criminal Court building in The Hague, closed off to the public gallery behind thick glass, Charles Ghankay Taylor has spent the past month giving testimony in his trial for war crimes and crimes against humanity. Indicted on 11 counts in 2003 by the Special Court for Sierra Leone, a body that combines national and international judicial procedures, the former president of Liberia has been before the court for the past three years.

在海牙国际刑事法庭楼上的一间小屋内，一层厚厚的玻璃将人们阻隔在外，过去的一个月查尔斯·泰勒就是在这里为他被指控的战争罪和反人类罪作着辩解。2003年他被塞拉利昂特别法庭，一个将国内和国际司法程序结合的机构，指控犯有11项罪名，这位利比亚前总统在过去的三年中一直忙碌于法庭上。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。