查询词典 past-due

I know that I've seen cases like this in the past when it was a temporary anomaly.

我曾经经历过一次类似的事件，那是一次短期的异常现象。

Used to subvert anonymous FTP servers in the past, but still you haverisk to the rest of your files.

这个服务器去掉了过去扰乱匿名服务的一些命令和特性。

And anorexia in particular the past few days ..

而且这几天特别厌食。。

An U.S. official, who declined to be named, told the media that Ansar al-Islam, an Islamic group, conducted experiments in the past several months.

一名不愿具名的美国官员告诉媒体，「安萨回教组织」(Ansaral-Islam)已经进行了几个月的实验，而这个地区并不属于伊拉克总统沙丹。

If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.

如果人们忽视了过去的伟大成就，那只能是因为这些成就已经不再满足现今的需要了。

"If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present."

"如果人们忽视历史上的伟大作品，这是因为这些作品不再能满足目前的需要。"

189"If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present."

如果人们忽略了过去的伟大成就，那是因为这些成就不能再满足人们现在的需要。

"If people disregard the great works of the past, it is because theseworks no longer answer the needs of the present."

如果人们忽视了过去的伟大成就，那是因为这些成就已不能再回应目前的需要。

If people disregard the great works of the past, it is because these wor ks no longer answer the needs of the present.

如果人们忽视了过去的伟大成就，那只能是因为这些成就已经不再满足现今的需要了。

"If people disregard the great works of the past, it is because these w orks no longer answer the needs of the present."

如果人们忽视了过去的伟大成就，那是因为这些成就已不能再回应目前的需要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。