查询词典 past-due

It has been observed that china has gradually discarded its limited and sectional openness and will adopt in a comprehensive and multilateral scale an open attitude toward the rest of the word. Most people believe that international rules will prevail over national regulations. China progressively abandons the government-controlled economy and embraces capitalism and an entrepreneurial market. Besides, since the law is a fundamental framework for economic activities, the unilateral and impenetrable policy-making process will become a story in the past; instead, in the coming future, China will synchronize with the WTO and the global economic mechanisms. Those reformations improve China's opening process; the openness is going to give feedback to China's reformation ad finem.

对於大陆而言，成为WTO成员意味著將由有范围、有限制领域的局部开放转向全方位、多层次的对外开放，由以国內规则为基础的开放，转向以国际规则为基础的开放；由试典型、政府主导型的计画经济为主体的开放格局，走向以市场经济、以企业家为本位和法律为框架的对外开放；由单方面自主，及按自己的时间表对外开放，走向与WTO成员、世界经济全球化、经济改革一体化的对外开放；由所谓以「中国国情」、「中国特殊性」的对外开放，走向以国际通行的规范对外开放；由过去用改革来推动对外开放，走向已开放来促进改革。

I mean, they've had to adapt to climate change in the past.

我的意思是在过去的气候变化中，它们已经适应了。

Consequently, several adder architectures have been proposed to meet different design requirements in the past.

因此过去有多种演算法及架构被提出来用以符合不同的设计需求。

In the past when the business card printing and membership card production process meets the decrease in density, tend to business card printing and membership card making machine adding a concentration of printing inks.

过去每当在制卡和会员卡制作过程中遇上密度下降的情况，往往会为制卡和会员卡制作机添加较浓缩的印墨。

A manual system can be created by maintaining information on suppliers: Each supplier's address, telephone number, and names of personnel to contact on specific matters can be included in such a record. In addition to such basic information, details may be kept on the supplier's past delivery performance and the quality of their product.

通过保留供应商的信息可以创建一个人工系统：每个供应商的地址、电话、联系人的姓名等详细的事项都记录下来，除这些基础的数据外，还可以记录一些有关供应商过去的交货绩效和产品质量等详细信息。

We can list adduce past years to come a chain of the sad news of the death about them.

我们能列举出历年来一连串关于它们的噩耗。

In the last decades, advances in medical technology have m ade it possible for people to live longer than in the past.

在过去 的几十年，先进的医疗技术已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。

Adenosine Receptors Ligands: Past, Present and Future Trends.

腺苷受体的配体：过去，现在和将来发展趋势。

In the past people mistakenfor viscidity large business card printing and membership card making ink, adhesive force it.

过去人们误认为粘度大的制卡和会员卡制作油墨，其粘附力就大。

In the past twenty years continued interests have been focused on adiabatic rapid population transfer and coherence in atomic or molecular system. The stimulated Raman adiabatic passage process has been intensively studied experimentally, analytically, and numerically.

近二十年来，随着科学研究的不断进步，人们对运用绝热快速通道控制原子或分子的布居数和相干性产生了较大的兴趣，并运用受激拉曼绝热过程进行了数值模拟、实验和分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。