查询词典 past-due

And women, being abler to support themselves than in the past, are more picky about marriage, and that reduces the marriage rate.

女性在经济上更加独立，对婚姻也有了更高的要求，也使得结婚的比率收缩。

Or because ablution washes away the past?

或者是不是因为沐浴能洗掉过去？

It is my abnegation day today, which is actually not mine, but his. That spirit fraught with emotion and avidity has going blighted over the past two years. He was perspicacious enough to discover the essence of the mundane world and consequently consigned his body to me. I am obliged to assume his responsibilities in the world from now on, until life comes to an end. It is hard to anticipate whether he will have the opportunity to resuscitate, which may happen only after an huge period of time.

杂谈 今天是我的祭日，其实不是"我"的，是"他"的，那个充满欲望与感情的灵魂在这两年多的时间里慢慢枯萎了，他看到的这世界的本质，所以将身体托付给了我，从今天起我将承担他在这个世界上的义务，直到轮回结束，我不知道有没有机会让他复活，即使有，也是很久以后的事了。

What we have seen in the past several years is abnormal market conditions.

我们看到在过去几年是不正常的市场条件。

To negate and even tease those so called dignified value, showing his high self-respect and self-esteem even in the danger ; to reveal and abominate the fraud, tricks, developing a sort of unyielding and dismal quality that a hero has at his end ; to neglect and ridicule the high capitalism modern cities and hot primary matters , having a calm and placid attitude to handle with the messy and complicated world ; to hope for and trust the mysterious information and secert in space (something fabled and subconscious ), being curious about the unknown ; to show solicitude for a certain transient psychic phenomena and to expand it, reflecting the open heart and rakish spirit going beyong the mortal world ; to be indifferent to the interest of substance ; to refuse the philistinism and to recall the the past lifestyle in the countryside and so on.

主人公身上，恐怕有这样几点需加以注意：对冠冕堂皇所谓有值存在的否定和戏弄，有一种风雨飘摇中御舟独行的自尊与傲骨；对伪善、狡诈行径的揭露和憎恶，有一种英雄末路的不屈与悲凉；对"高度资本主义化"的现代都市、对重大事件的无视和揶揄，有一种应付纷繁世界的淡定与从容；对大约来自宇宙的神秘信息、默契的希冀和信赖，有一种对未知世界的好奇与梦想；对某种稍纵即逝的心理机微的关注和引申，有一种流转不居的豁达与洒脱；以及对物质利益的淡漠，对世俗、庸众的拒斥，对往日故乡的张望等等。

My behavior had been above reproach for the past four months.

这不公平。四个月以来我的表现无可指责。

No matter what Trevor's done for us in the past, he's not above reproach.

不论特雷沃以前为我们做过什么他也不能免罪

Of the state's four active above-water volcanoes, only Kilauea and Mauna Loa have spit lava in the past 200 years.

该国的4积极的上述水火山，只有几劳亚和莫纳罗亚火山位于有随地吐痰的熔岩在过去的200年。

In this study, the Howard government's interest in increasing the intimacy of its defence connections with the US over the past ten years now abrade against its new found interest in commercial relations with China.

本文发现霍华德政府在过去十年力图增加与美国的防卫关系，然而此一作法现在已与其新欢中国强化商业关系有所擦撞。

You also find drivers will be abrupt and people will push past you.

您也可以找到司机会突然和人民将推动过去，你。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。