查询词典 past question

"The question we asked was whether, using data from 1966 to 2000, we could have predicted cholera outbreaks over the past five years," said Pascual, an associate professor of ecology and evolutionary biology.

&我们问的问题，从1966年至2000年利用数据、我们可以预见爆发霍乱，过去5年来，&Pascual说，副教授生态学和进化生物学。

So, my first question for Rajeev is, Magma has been in business for a couple of years, and Magma has a glorious past and doing extremely well right now.

所以，我的第一个问题是为拉杰夫，岩浆已经在商业的几年中，和Magma有着光荣的过去，这样做非常好了。

A lot of scholars often laid particular emphasis on the study of the relationship of managing the characteristic of directorate and performance of the company in the past research and seldom involve the question of CEO Turnover. This text has done the very important one in this respect supplementarily. And it has introduced the new variable such as company's scale, general manager's age, and big shareholder's shareholding ratio. Also adopt relative EPS and relative ROE two kinds of performance indexes at the same time to weigh the management state of the company.

在过去的研究中许多学者往往侧重于研究公司治理特性与董事会绩效的关系，很少涉及到总经理变更的问题，本文在这方面作了很重要的补充，并且引入了公司规模、总经理年龄、大股东持股比例等新的变量，同时采用相对EPS和相对ROE两种绩效指标来衡量公司的经营状况，更加全面、具体。

The scene at the moment mixed with that in the past becomes uncertain and unoriented. However, we can't help to think about the question that whether the history can be washed away so easily?

眼前的景物混合着过往的沉积，变得毫无方向与不确定，但是我们不禁要思考：历史的沧桑是否就能这样被轻易地揉掉呢？

Because the time limit of the loan is long in the medium and long term credit, there are many uncertain factors, very risky, lacking the effective risk analysis means all the time in the past, had assessed existing unstayed, the question that the project is on that support blindly, has formed a lot of non-performing assets.

中长期房地产信贷由于房地产信贷期限长，不确定因素多，风险很大，过去一直缺乏有效的风险分析手段，存在着测评不规范，盲目支持上项目的问题，形成了许多不良资产。

Several names have been bandied about in the past as concerning this very important question.

几个名字已经bandied大约在过去的关于这一非常重要的问题。

The Cross-Strait relations are in a special status in a long time. The interactions between Taiwan and China in the economy are closely day by day, but in the politics are very different. China intervenes Taiwan in internationally again and again to unroll it's arrogance of power. And in Taiwan of DPP came into power past eight years, DPP highlighted the sovereignty question to avoide the breakdown of politics. Those made Taiwan and China to keep in addition kind of balance of 'closing economy, disaffecting polics'.

两岸关系长期以来处在一种特殊的情境之下，经济上双方的交流日益密切，甚至有形成共同体之趋势，但是在政治上，彼此的隔阂却日渐深化，彼岸一再打压，展现强权姿态，台湾在民进党执政八年期间，凸显主权问题，以防政治防线崩堤，危及其生存根本，使得双方保持著「经济拉近、政治疏远」的另类平衡。

If there is one question or concern related to IDNs that have been asked continuously in the past year it has to be that of internationalizing versus localizing the domain name space.

如果说有一个问题或关心的有关idns已要求不断在过去的一年里，它显然是因为对国际化与本地化的域名空间。

In Asia this question has become increasingly pertinent in the past two years, as reserves have mushroomed.

在亚洲，随着外汇储备的迅速增加，这个问题变得愈加紧迫。

We are deeply worried question is: Over the past 20 years, we have more and more rich Chinese people to carry large sums of money migration to developed countries, of which there are many corrupt officials, profiteers and their families.

我们深感忧虑的问题是：近20年来，我们中国越来越多富起来的人携带大笔资金向发达国家移民，这其中有不少贪官污吏、奸商及其家属。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了