查询词典 past events

Augustan poets continually seek to establish themselves - and the empire of Augustus - in relation to the past (by imitating earlier poets, by referencing earlier works, by employing earlier literary traditions and genres, by recasting earlier historical events).

奥古斯都时期的诗人持续地寻求建立自我–和奥古斯都的帝国–与过去的关系（藉著模仿早期的诗人、参考早期的著作、采用早期的文学传统与类型、重新诠释早期的历史事件）。

New world records in the track and field events are chalked up from time to time in the past few years.

近几年来经常出现新的世界田径纪录。

Additionally, the perception of improvement between the past and the present extends into the future, the asymmetry in the subjective distance of negative and positive events has a parallel pattern for future events.

对将来自我的评价，也是为了提升现在的自尊，将来自我的积极事件和消极事件的主观时间距离知觉也存在着不对称性。

One end is the substantial use of the third person form, the present tense and the past tense; through frequent use of the third person form as the Subject, the writers of commercial editorials are at a position of an impartial third party describing the facts in an apparently neutral manner; the past tense and the present tense are also considerably employed to further help to enhance the objectivity of the writers" presentation, for they reflect the facts and events which did take place and do stay there now. The other is the moderate employment of modal operators and Modal Adjuncts. Those of low value group and median value group form the main body of all the modal operators; instead modal operators of high value group occur least frequently, which imply writers" strong attitude.

为得到更有普遍性更可信的结论，本文作者选取了30篇商业社评作为大样本进行统计处理、描述及分析；通过对语气成分及情态修饰语的分析，探讨了在商业社评中人际功能与非人际表现的平衡；一方面是大量使用第三人称、现在时态与过去时态，另一方面是应适度采用情态算子与情态修饰语。

Although significant uncertainties remain about both the cause and the scale of the impact of these abrupt climatic events, there is growing general knowledge of change process in climate during the past 13 000 years based on the studies of some important rapid climatic oscillations, such as a cold and dry event near the middle of the last interglacial, Dansgaard-Oeschger cycles, Heinrich events and Younger Dryas event during the last glacial and some cooling events during the Holocene.

尽管末次间冰期以来这些数百年－千年时间尺度气候突变事件的成因和影响范围还存在明显的不确定性，但已从诸如末次间冰期(MIS 5e)中期的干冷事件、末次冰期的Dansgaard-Oeschger旋回、Heinrich事件和Younger Dryas事件以及发生在全新世冰后期的一些降温事件的研究中。获得对过去130ka来气候变化过程总体上的认识知理解。

Instead of respecting the particularity of the past, it assimilates all events, past and present, into a single deterministic schema that is presumed to be true at all times and in all circumstances.

它不是尊重过去的特殊性，而是把过去和现在的所有事件都吸收到一个单一的决定论模式中，假设这个模式在任意时间和任意环境中都是正确的。

Instead of respecting the particularity of the past, it assimilates all events, past and present, into a single deterministic schema that is presumed to be true at all times and in all circumstances.

它不是尊重过去的特殊性，而是把过去和现在的所有事件都吸收到一个单一的决定论模式中，假设這个模式在任意时间和任意环境中都是正确的。

Instead of respecting the particularity of the past, it assimilates all events, past and present, into a single deterministic schema that is presumed to be true at all times and in all circumstances.

它绝不尊重昔日历史的特殊性，而是将所有的历史事件，无论是过去的还是现在的，均囊括到一个唯独仅有的决定论模式中，而这一决定论模式则被假定为在所有的时候以及在所有的情形中均正确无误。

During his visit, representative of the Parish Finance Council reported on past events, present conditions and future plans to His Excellency as well as family groups of the Parish.

在总主教的探访行程中，堂区的财务组员代表也向总主教及整个堂区家庭团体报告了本堂的过去、现况及未来计划等。

Released for flight once the powder flower green willow tree's past events

放飞曾经粉花绿柳的往事

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。