查询词典 passport

However, my passport expired last year.

但是，我的护照去年就到期了。

I am too busy to leave, moreover, my passport has expired.

我现在不能走，我太忙了。何况我的护照过期了。

Do you know that your passport has expired?

I： 你知道你所持的证件已经过期了吗？

I can't leave now,I'm too busy,what's more,my passport is expired.

我现在不能走，我太忙了。何况我的护照过期了。

I'm too busy to go now, still less my passport has been expiry.

我现在不能走，我太忙了。何况我的护照过期了。

He flick ed through the passport, not understanding a word

他匆匆地翻阅护照，可一个字都不懂。

Now go get a passport can buy 6,000 U.S. dollars of foreign exchange, after holding valid identity cards and other documents to the bank on the purchase of 20,000 U.S. dollars can use.

现在出国要拿护照才能买6000美元外汇，以后拿身份证等有效证件，向银行说明用途后就可购买2万美元了。

Not so fast! I know that you're a forgetful elephant so I brought your passport.

等一等！我知道你健忘，所以我帮你把护照带来了。

Part of me even misses the frisson of cold stares from the border guards, brusque orders to open the car boot and the delicious relief when the ink-stamp came down on passport paper and the red-striped barrier was finally lifted (although it was rather less fun for citizens of communist countries).

我还无法忘记边境卫兵那使人战栗的冰冷目光，无法忘记他们命令我行驶汽车，无法忘记护照上敲章、红色条纹的障碍打开时如释重负（尽管这对于共产主义国家的人民来说并不是一件有趣的事）。

Chen's portraits are accentuated factual and recording. They show his respective counterpart in clinical frontality and thereby recall over-dimensioned passport-photos.

他们对各自的绘画对象作出像医疗卡上的照片一样的描绘，由此或许也能让人想起是放大了的护照照片。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。