查询词典 passport

Article 1 For the purpose of regularizing the application for as well as examination and approval, issuance and administration of the regular passport and the entry-exit pass of the People's Republic of China and safeguarding the right of citizens of the People's Republic of China to apply for the regular passport and the entry-exit pass, these Measures are formulated in accordance with the Passport Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as Passport Law).

第一条 为了规范中华人民共和国普通护照和出入境通行证的申请、审批签发和管理，保障中华人民共和国公民申请普通护照和出入境通行证的权利，根据《中华人民共和国护照法》的规定，制定本办法。

Article 12 Where a citizen applies for issuing a regular passport, modifying his regular passport with annotation, replacing his regular passport with a new one or reissuing a regular passport, the entry-exit administrative body of the public security organ shall issue one within 15 days since the day when it receives the application materials.

第十二条公民申请普通护照或者申请普通护照变更加注、换发、补发的，公安机关出入境管理机构应当自收到申请材料之日起十五日内签发。

Article 23 Where a citizen provides false or illegally obtained material to apply for issuing, replacing, reissuing or modifying with annotation the regular passport, or swindles a regular passport by using other people's identity certificate, he shall be punished in accordance with the provisions of Article 17 of the Passport Law.

第二十三条公民在申请、换发、补发普通护照以及申请变更加注时，提交虚假或者通过非法途径获取的材料的，或者冒用他人身份证件骗取普通护照的，依照护照法第十七条的规定处理。

Temporary entry and exit vehicle (business car, visiting car, taxi, temporary freight truck), hold class B passport (the passport is valid for 1 year) entry and exit harbor, it is only allowed to pass and stay in appointed line and appointed place with a class C passport.

临时出入车辆（业务车、参观车、出租车、临时运送货车等），持C类通行证入港，仅在指定线路、地点通行和停留。

Article 17 of the foreign passport (including spouses and children who are minors), but by the Beijing work and other relevant proof residence to bid for two years, the public security organ or the foreigner's residence permit effective entry visa (many year shall not exceed passport validity), Short-term calchas departure, Beijing may apply for visa.

第十七条持外国护照的留学人员，可凭《北京市工作居住证》等有关证明向公安机关申办两年有效的外国人居留许可或一年多次出入境签证；短期来京不能按期离境的，可申请签证延期。

In most countries,the passenger completes the airline check-in and then goes through some form of passport control.He will probably be required to fill out an embarkation card,which will be retained by passport or police officials.

在大多数国家，乘客完成航班登记后就会通过某种形式的护照检查，还可能会被要求填写一份登机卡，将其保留在警官处。

Have a certain validity passport, expired passport is not valid, the loss of proof of the effectiveness of the law.

护照有一定的有效期限，过期即为无效护照，丧失法律证明效力。

His name is Saleh Sherif. Although he is holding an Italy passport, in fact his passport is counterfeit. He will be interviewed and questioned by our officers soon.

I ： 他的名字是Saleh Shreif，他所持的意大利护照是本伪假证件，我们的警官马上就要对他进行询问。

I'm going to the passport office to have my passport stamped.

我打算去护照局，给我的护照盖个章。

Passport system is the law and international practice of the management and utilization with relation to passport.

护照制度是指有关护照管理、使用的法律规定和国际习惯。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？