查询词典 passives

In part Three, on the basis of the theory of Chomsky "principle parameters", we compare the syntactic similarities and differences of passive voices among English, French and Chinese. The passives in all these three languages comply with the following principles. 1 Affectedness of entity.

英语、法语和汉语的被动语态虽然有一些相似，但是它们的差异还是主要的，本文认为在外语习得中，相似性较易被人接受，差异性却是外语学习者的难点，不容忽视。

From synchronic and diachronic perspectives, the use of "ai" in passives and its development is introduced.

通过共时的描写和历时的分析，展现"挨"字被动句在广南方言中的使用及其发展情况。

The Mixed-Potential Integration Equation based Partial Element Equivalent Circuit technique, which converts a circuit layout into a lumped RLC element coupled network, has been widely used in the modeling of integrated passives.

然而，通过部分等效电路算法产生的集总器件网络往往具有数量十分巨大的节点数和器件数目。

These structures include Double Nominative, Existential Constructions, Pseudo Passives, Null Element, Periphrastic structures, Subject-predicate disagreement. This study aims to investigate the general characteristics of topic-prominent typological interlanguage development of the Chinese English learners in terms of acquiring subject-prominent English syntactic structures in a systematic way.

本实验主要关注三组中国学生在即时口头任务和谨慎翻译任务中出现的六类不同的中介语话题突出类型结构，分别为：双主语结构、存在结构、假被动语态、零成分、迂回结构和主谓不一致。

And the rest of us,we passives of the world,proceeded.as if nothing untoward had happenedMartin Gottfried

而我们其余的人，这个世界的屈服者，继续生活着…就好象没有任何不幸的事发生马丁·哥特弗莱德

English syntactic passives involved in this thesis are mainly"be"passives and"get"passives.

本文中的英语被动结构主要包括&be&被动结构和&get&被动结构。

And short passives are used more frequently in both languages than long passives, but the two points need to be proved by further studies.

而且短式被动结构在两种语言的使用频率上都高于长式被动结构，但这两点还有待更进一步的研究。

This mechanism, when applied to analyze the generation of Chinese passives, fails to explain the generation of passives without bei.

这一造句规则被用来分析汉语被动句的生成时，很难解释汉语无词项标记被动句。

This explains many properties of passives and nominals: the distribution of by phrases and possessives, the absence of passivization and nominalization of certain verb classes, and the behavior of passives and nominals with respect to control, for example.

这就解释了被动式和名词的许多属性：由短语和所有格所派属的属性，某些动词类的被动式和名词化形式的缺位，以及根据控制论被动式和名词性的行为。

The study also indicated that there is a complementary distribution between"be"passives and"get"passives in English as well as passives with"bei"and passives with other passive markers in Chinese, as"be"passives and passives with"bei"are often used in more formal writings while"get"passives and passives with other markers are more often used in oral language.

研究还表明，由于英语的&be&被动结构和汉语中的&被&句通常用于正式语体，而英语中的&get&和汉语中由&教&、&叫&、&让&和&给&构成的被动句通常用于口语，英语中由&be&构成的被动结构和由&get&构成的被动结构以及汉语中的&被&字句和&教&、&叫&、&让&和&给&构成的被动句在语体上形成互补分布。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。