查询词典 passions

"I was lucky enough, or maybe it's just a funny coincidence," Giller recalls,"that an early babysitter of mine growing up in Massachusetts was a fellow named Bill McKibben, who is one of the foremost environmental writers in the U.S. I feel that I was almost learning about global warming from day one. He set a wonderful model for me, for a career that joined these two passions."

"我很幸运，或者这只是一个有趣的巧合，"吉勒回忆说，"这是我的早期保姆生长在马萨诸塞州的行动被命名为比尔麦克基本，谁是在美国，我觉得最重要的环保作家之一一家伙，我几乎从一开始学习有关全球变暖问题。，一个职业，加入这两个激情他为我一个美好的典范。"

If you give me the gleam of glow i will give you my unlimited passions .

如果给我一丝阳光，我将给你我无限的热情。

Them: and in these passions this is sufficient to have some little influence upon us.

中的那个人身上的好的或不好的命运：在这些强烈情绪中，这就足以对我们一些影响。

Before I became more or less a hermit, I found that I had two passions in life.

在我变为独居之前，我发现我的生命中有两种热情。

For us, it's the first time we attend a high-octane group of guest speakers over 4 days who have 18 minutes each to talk about their own passions, ideas, research etc.

对我们来说，这是我们第一次参加一个极新颖的团体，有一群嘉宾发言人连续四天每人有18分钟的演讲，谈论她们自己的激情、构想、研究等等。

These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a waywa...

但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？

"One of my passions is to meet people and then imitate them. I love doing that."

最让我喜欢的事情之一就是认识别人并且模仿他们，我爱那么做。

Through self-control and love man rids himself of passions, reaching finally the state of impassibility wherein he attains to the likeness of God.

通过自我控制和爱的人肋自己的激情，最终达到的状态impassibility他在达到向上帝那样。

The Pagan religion indeed, which prohibited only some of the grosser crimes, and which stopped the hand but meddled not with the heart, might have crimes that were inexpiable; but a religion which bridles all the passions; which is not more jealous of actions than of thoughts and desires; which holds us not by a few chains but by an infinite number of threads; which, leaving human justice aside, establishes another kind of justice; which is so ordered as to lead us continually from repentance to love, and from love to repentance; which puts between the judge and the criminal a greater mediator, between the just and the mediator a great judge — a religion like this ought not to have inexpiable crimes.

事实上异教只是禁止几种重大的罪行，它们阻止人的行为却不进入人的内心，所以很可能产生不可救赎的罪行；但是一种将所有的激情都系上缰绳的宗教；它对思想和欲望的戒备如同对行为的戒备；它不是通过几条铁链来托住我们而不让我们堕落，它用的是无数的丝；它将人类自认为的正义搁置一边，建立起了另一种正义；它是如此有秩序的引导我们持续的从悔改到爱，并从爱到悔改；它在法官与犯罪者之间建立了一个更大的裁判者，在正当行为和裁判者之间建立了一个伟大的法官——这样的宗教应该就不会有不可救赎的罪了。

In north-east Asia, the two countries have territorial disputes that inflame nationalist passions on both sides.

在亚洲东北部，两国的领土纠纷给双方的爱国激情火上浇油。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。