查询词典 passionately

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the driving away of daemons and such things; and not to breed quails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis ?

第欧根尼给我以教诲，让我不忙碌于琐事，不盲信于精灵鬼怪和符咒魔道之类的事物，训练我不畏缩于战斗，从不放弃对诸事充满激情；他还教我容忍言论自由，尽可能亲近哲学，学会尽量去倾听，从巴克斯开始，然后就是坦德西斯和马西昂；年轻的时候我就开始学写对话；我渴望承受生活的磨砺，对古希腊风范的生活种种兴趣盎然。

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the driving away of daemons and such things; and not to breed quails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my youth; and to have desired a plank bed and skin, and whatever else of the kind belongs to the Grecian discipline.

从戴奥吉纳图斯，我学会了不使自己碌碌于琐事，不相信术士巫师之言，驱除鬼怪精灵和类似的东西；学会了不畏惧也不热衷于战斗；学会了让人说话；学会了亲近哲学。我先是巴克斯，然后是坦德西斯、马尔塞勒斯的一个倾听者，我年轻时学习写过对话，向往卧硬板床和衣粗毛皮，从他，我还学会了其他所有属于希腊学问的东西。

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the driving away of daemons and such things; and not to breed quails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech ; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my youth; and to have desired a plank bed and skin, and whatever else of the kind belongs to the Grecian discipline.

从戴奥吉纳图斯，我学会了不使自己碌碌于琐事，不相信术士巫师之言，驱除鬼怪精灵和类似的东西；学会了不畏惧也不热衷于战斗；学会了让人说话；学会了亲近哲学。我先是巴克斯，然后是坦德西斯、马尔塞勒斯的一个倾听者，我年青时学习写过对话，向往卧人硬板床和衣粗毛皮，从他，我还学会了其他所有属于希腊学问的东西。

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the driving away of daemons and such things; and not to breed quails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my

从狄奥尼西斯那儿，我懂得了不要把自己陷于琐事中；不要相信请神驱鬼之类的事；不要畏惧战斗，也不要让好斗的激情控制自己；广开言路；亲近哲学；熟悉诗歌，开始听三音步抑扬扬格，然后听Tandasis和进行曲；年轻时就开始写对话；做睡板床盖兽皮等等这些希腊式的训练。

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the driving away of daemons and such things; and not to breed quails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my

从狄奥尼图斯那儿，我懂得了不要把自己陷于琐事中；不要相信请神驱鬼之类的事；不要畏惧战斗，也不要让好斗的激情控制自己；广开言路；亲近哲学；熟悉诗歌，开始听三音步抑扬扬格，然后听Tandasis和进行曲；年轻时就开始写对话；做睡板床盖兽皮等等这些希腊式的训练。

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the driving away of daemons and such things; and not to breed quails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my youth; and to have desired a plank bed and skin, and whatever else of the kind belongs to the Grecian discipline.

从狄奥尼图斯那儿，我懂得了不要把自己陷于琐事中；不要相信请神驱鬼之类的事；不要畏惧战斗，也不要让好斗的激情控制自己；广开言路；亲近哲学；熟悉诗歌，开始听三音步抑扬扬格，然后听Tandasis和进行曲；年轻时就开始写对话；做睡板床盖兽皮等等这些希腊式的训练。

Several Englishwomen fell passionately in love with the city: Isabel Burton, Freya Stark and Brigid Keenan.

几位英国女士–伊莎贝尔伯顿、芙蕾雅斯塔克和布里吉德基南–曾热烈地爱上这座城市。

The furious storm through me careering, I passionately trembling.

猛烈的风暴在我的周身奔突，我激动得颤抖

Fielding loved Cradock passionately, and their short life together was marked by intense affection and, at times, intense misery.

菲尔丁爱克拉多克热情，他们短期的共同生活的特点是激烈的感情，有时激烈的痛苦。

Mademoiselle Bourienne, too, appeared to be passionately fond of the child, and Princess Marya often sacrificed herself by giving up to her friend the pleasure of dandling and playing with the little angel.

布里安小组似乎也热爱小孩，公爵小姐玛丽亚常常放弃自己的权利，让她的女友也享受一下照看小天使和同他嬉戏的乐趣。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。