查询词典 passion

Then we spend years looking for our "lost" passion in the sand of a grotesquely overpopulated place I call the "Isle of Yeah-but."

然后，我们去花漫长的时间，在我称之为"是啊-但是"的过度拥挤的岛上沙滩上寻找所谓"失去"的激情。

Love me more mad, the more disdain I feel, I think they told me all of a groveling like, for girls in general, most of it should be moved, but I have seen too many such pursuits , from moving to the numbness is a natural process, I became a proud princess, simply turns a blind eye to their passion.

越是狂爱我，越是让我感觉不屑，我觉得他们对我全部是一副卑躬屈膝的样子，换作一般的女孩子，应该是感动居多吧，可是我已经见过太多这样的追求者了，从感动到麻木不过是很自然的过程，我成了一个骄傲的公主，根本就对他们的热情不屑一顾。

Rochester himself, exercised over his intended a ceaseless surveillance; and it was from this sagacity- this guardedness of his- this perfect, clear consciousness of his fair one's defects- this obvious absence of passion in his sentiments towards her, that my ever-torturing pain arose.

正是这种洞察力——他所存的戒心——这种对自己美人缺陷的清醒全面的认识——正是他在感情上对她明显缺乏热情这一点，引起了我无休止的痛苦。

Yes; the future bridegroom, Mr Rochester himself, exercised over his intended a ceaseless surveillance: and it was from this sagacity — this guardedness of his — this perfect, clear consciousness of his fair one's defects — this obvious absence of passion in his sentiments towards her, that my ever-torturing pain arose.

是的，就是罗切斯特先生这位准新郎自己，也无时无刻不在监视着他的意中人。正是这种洞察力——他所存的戒心——这种对自己美人缺陷的清醒全面的认识——正是他在感情上对她明显缺乏热情这一点，引起了我无休止的痛苦。

It seemed hours before he crossed the last courtyard, rejected the pressing invitations from the last guardroom, and dodged the outspread arms of the last warder, pleading with simulated passion for just one farewell embrace.

仿佛过了好几个钟头，他才穿过最后一个院子，辞谢了最后一间警卫室里盛情的邀请；躲开了最后一名看守佯装要和他拥抱诀别而伸出的双臂。

The attack on Guernica inspired the passion and genius of Pablo Picasso to reveal his truth about war: war is not about power and glory, war is about pain, suffering, and death.

对格尔尼卡的袭击激发了巴勃罗·毕加索的创作热情和天赋，让他挥笔揭露战争的真相：战争无关权力和荣誉，它带来的是痛苦和死亡。

Then I follow among them a lady kept the post with an insurgent passion, faint the courage that mentions youth, emir general photograph, peace is gutty, etc.

于是我跟其中一位女士写了一封激情澎湃的邮件，隐约提到青春的勇气，王侯将相，宁有种乎，等等。

Passion is quickly exhausted. Men fall behind on ideas, comme d'habitude.

激情很快便丧失殆尽，大部分人便转而寻求帮助于思想，这已是常规。

Passion is quickly exhausted. Men fall back on ideas, comme d'habitude.

激情很快便丧失殆尽，人们便转而求助于思想，这已是常规。

When Hackberry cause tears of sorrow such as water-line like turning my body into a Chaolu million cells, when melody, in broken bits of the water slowly into my blood, that moment I saw a river, a river called the youth, the tobacco inside sedimentation past, the distressed mother, pure unreasoning passion.

当朴树令人落泪的忧伤声线如水般汩汩流入我全身万千个善感的细胞，当旋律中细碎的流水声缓缓地融入我的血脉，那一刻我看到了一条河，一条叫做青春的河，里面沉淀着如烟的往事，淡淡的忧伤，纯洁的痴情。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷