查询词典 passion of love

Knowing they can be separated without warning, Clare and Henry treasure the moments they have together, imbuing them with the yearning and passion of two people imprisoned by time…and set free by love.

因为时刻面临分离，克莱尔和亨利都十分珍惜共度的时光。这样被时间囚禁、由爱情解放的两个人，一直充满着渴望和热情。

Cixin agate rings, crystal-full-bodied, full-bodied sparkling, and women 521, clean and full of youth and vitality to the sweet call of love, full of charm, pure girl-lasting, more innocent Italian secret profuse youth population fiery passion and convict

此款玛瑙戒指，通体晶光，通体晶莹剔透，色相精纯，干净，焕发着青春的活力和甜美爱情的召唤，魅力四射，清纯可人，光彩照人，更显纯情密意，充沛着青春一族火一般的激情和信念！

In the Western world we have for centuries concocted poems and stories and plays about the cycles of love, the way it morphs and changes over time, the way passion grabs us by our flung-back throats and then leaves us for something saner.

一直以来，我们用嫉妒的上帝和箭之类的神话故事来解释爱情的复杂性。这些神话故事在很大程度上已成为文明社会的一部分。

Sculpture out fine veins of melancholy with your long, slender fingers In April, trade winds move east, carry my passion without too much weight My tears won't trade back pity given to charity The weary dawn I'm the first person to bring the first light of morning into a poem Many spring days die before my eyes Tired of dwelling in blindness, I wish to catch hold of this moment's illusion of love—hollow, boundless

浮雕出我忧郁的细纹，你纤纤的十指在四月，东去的贸易风必带我的热情，没过多的重量我的泪，不愿换来你施舍的怜悯疲乏的黎明我是第一个把曙光纳入诗中的人多少春日，在我的眼底死去厌于盲目的栖息，我欲抓一束这片刻的爱的幻觉——空洞且无边

Maybe the state of life is repeating, hard working, repeating again and hard working again, and the occasional strong feelings of love, hatred, passion and enmity are disturbers to the random code of life. The essence of living is the up growing of "meaning" from these seemingly "insignificance" and thus further represent the deeper meaning of life. Couldn't you sense too much numbness and also great impotence in reality that result in this distorted value of life? And don't you think you yourself should shoulder some responsibility of waking up the consciences of people to digest life and fate?

也许生活的存在状态就是重复、劳作、再重复、再劳作，偶然出现强烈的爱恨情仇，打破生活的乱码，生命的本质就是在这种看似&无意义&的生存中生发&有意义&，从而去体现更深沉的人生意味，通过观看王桂勇的这些人生百态之面孔，难道你不觉得现实有太多的麻木，虽然不可否认也存在莫大的无奈，造成了这样扭曲的生活观，但你不觉得自己也应该负点责去唤醒人们的良知，以此去感受和体悟人生和命运吗？

Next to love, sympathy is the divinest passion of the human heart.

同情心是人类心中仅次于爱的最神圣的情感。

Next to love, sympathy is the divinest passion of the human heart.

人人都能同情朋友的痛苦，然而共享朋友的成功需要非常优良的品性。

This is the very ecstasy of love, Whose violent property fordoes itself, And leads the will to desperate undertakings; As oft as any passion under heaven, That does afflict our natures. I am sorry.

音乐剧拥有原著无法企及的音像效果，虽然时间限制让音乐剧没有原著那么大的发挥空间，悲惨世界这部音乐剧仍是充分地展现了原著的人道主义精神。

This is the very ecstasy of love, Whose violent property fordoes itself, And leads the will to desperate undertakings; As oft as any passion under heaven, That does afflict our natures.

讨论一下：是不是翻译以后能表达主人公的感情，不歪曲人物性格就可以了，不必意思和原版一样吧

You may observe that almost all the great and worthy persons(where of the memory remains,either ancient or recent)there is not one that has been transported to the mad degree of love:which shows that great and great business do keep out this week passion

你可以看到，所有真正的人物(无论是古人，今人，只要是其英名尚未被人们所遗忘)没有一个是因爱情而发狂，被爱情弄的魂魄颠倒的，可见伟大和伟大的事业抑制了这种脆弱的感情。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。