查询词典 passing

This appears paradoxical, as it implies that the altruist is actively reducing its fitness, However, if the altruist is related to the beneficiary, this strategy may result in more of the altruist's genes passing to the next generation.

这意味着，利他主义者积极地减少其适合度。利他行为看起来似乎是矛盾的，然而，如果利他行为者与受惠者具有亲缘关系，这种对策可以使利他行为者有更多的基因遗传给下一代。

In courtship, I grant you, there is a passing aberration which often mimics tenderness, sometimes as the result of honest delusion, but more frequently as an ambuscade in the endless struggle between man and woman.

在追求爱情的过程中，会出现一种近似款款深情的片刻错觉。有时这是由诚实的妄想所造成的，而大多数情况下男女之间那永不休止的争斗也会造成这样的错觉。

But all grown persons ineffably distrust one another. In courtship, I grant you, there is a passing aberration which often mimics tenderness, sometimes as the result of honest delusion, but more frequently as an ambuscade in the endless struggle between man and woman.

长大后的人们只好身不由己地怀疑彼此…在求爱的时候，我得承认，那短暂的不符常理的行为经常被误认为是温柔的体现，有时是真正出现了错觉导致的，但更多的时候，是源于男人和女人之间那场永无止境的伏击战。

With ten years passing by, the practice is still in the period of the exploration and amelioration.

经过10多年的实践，目前仍处在不断研究探索和完善之中。

Because of,in comprehensive analysis its are moved, on feature and the foundation that affect to European economy, the manner of the Executive Board is Anacreontic with each passing day also change.

在全面分析其动因、特征及对欧洲经济影响的基础上，执委会的态度也日趋明朗化。

We interviewed several well-known language teacher counseling agencies for your college entrance essay analytic proposition over the years, passing college entrance essay points to "a magic weapon."

本刊采访了几位知名辅导机构的语文名师，为您解析历年高考作文命题，传授高考作文提分"法宝"。

To obtain the power spectrum of each of the images on the opaque plate an anamorphic lens is positioned in the path of light passing through the opaque plate.

为获取各图像在隔光板上的功率谱，合成透镜位于通过隔光板的光路中。

Light passing through the anamorphic lens is sensed by a detector array having outputs coupled to a focal plane processor that processes the analog outputs from the detector array into initial tuning commands for detection and characterization of pulses in the input signal.

通过合成透镜的光由一检测器阵列检测，该检测器阵列的输出端耦合至焦面处理器，后者将来自检测器阵列的模拟输出处理成初始调谐命令，用于检测与表征输入信号里的脉冲。

The dwindling population of native Great Andamanese speakers on Strait -- aged between their 40s and 80s -- have all but given up on passing down their language, said Abbi, chair of the Centre for Linguistics at Jawaharlal Nehru University in New Delhi.

目前担任新德里尼赫鲁大学语言中心主任的艾比并指出，海峡群岛40到80来岁母语为「大安达曼语」的人口越来越少，他们已经放弃传承他们的语言。

One day some soldiers passing through the wood found Androcles in the cave.

一天，一些士兵经过森林，发现了山洞里的安卓可利斯。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。