查询词典 passing

When you were born, you're crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you're smiling but loo ...

你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！

When you were born,you're crying but lookers-on were smiling.when you are passing away,you're smiling but looker-on are crying.

9你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭。

This loopback device then did de-/encrypt the data passing through to it.

这个回送设备接着对通过它本身的数据执行加／解密工作。

Passing by Roger Greene's office and Dollard's big red printinghouse Gerty MacDowell, carrying the Catesby's cork lino letters for her father who was laid up, knew by the style it was the lord and lady lieutenant but she couldn't see what Her Excellency had on because the tram and Spring's big yellow furniture van had to stop in front of her on account of its being the lord lieutenant.

格蒂。麦克道维尔替她那缠绵病榻的父亲取来凯茨比公司关于软木亚麻油毡的函件，正走过罗杰。格林律师事务所和多拉德印刷厂的大红厂房。从那气派，她晓得那就是总督夫妇了，却看不到夫人究竟怎样打扮，因为一辆电车和斯普林家具店的一辆大型黄色家具搬运车给总督大人让道，刚好停在她跟前。

But from the point of view of the relativity theory, time as well as space is changed by passing from one c.s. to another, and the Lorentz transformation considers the transformation properties of the four-dimensional time-space continuum of our four-dimensional world of events.

但是从相对论的观点看来，时间和空间从一个坐标系过渡到另一个坐标系时都是要改变的，而洛伦兹转换就是考察事件的四维世界的四维时空连续区的转换性质的。

I'd have learned to watch for the passing of birds or drifting clouds, as I had come to watch for my lawyer's odd neckties, or, in another world, to wait patiently till Sunday for a spell of love-making with Marie.

我会等待着鸟儿飞过或白云相会，就像我在这里等待着我的律师的奇特的领带，或者就像我在另一个世界里耐心等到星期六拥抱玛丽的肉体一样。

At the height of his Quidditch career, when he played for England, Ludo was accused of passing information to Augustus Rookwood, an old friend of Ludo's father, as part of Rookwood's intelligence network.

当卢多的魁地奇事业如日中天时，他被指控为阿格思得·卢克伍德(我只查到了这个人姓，没有找到他的名)，他父亲的旧交，提供情报，成了卢克伍德自以为天衣无缝的情报网中的一员。

On a personal note, Lynne, his wife blamed the company for his passing.

在一份个人声明中，他的夫人Lynne因为他的去世而谴责公司，不久后她自杀了。

The best guess was that it was the result of radiation. Nuclear tests conducted in 1954 and 1955 had resulted in fallouts passing near MacGregor's farm.

这或许是辐射的结果，这种可能性最大。1954年到1955年间进行的核试验所产生的尘埃曾经从麦格雷戈的农场附近飘过。

A plane passing through the magnet and the centre of the earth would trace out on the earth's surface an imaginary line called the magnetic meridian as shown in Fig.3.1

一架从地球正中磁场穿过的飞机可以描绘出一条想象的线，这条线称为磁子午线，如图3.1 所示。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。